And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

Et je vais arracher tes bosquets ... Je vais aussi détruire vos villes. Les "bosquets" sont le symbole idolâtre d'Astarté (Deutéronome 16:21," Tu ne planteras pas de bosquet d'arbres près de l'autel du Seigneur ton Dieu: "afin de n'avoir aucune ressemblance avec les usages idolâtres du païen; 2 Rois 21:7, Manassé "a mis une image taillée du bosquet dans la maison"). Les «villes», étant parallèles aux «bosquets», doivent signifier les villes dans ou près desquelles ces bosquets idolâtres existaient. Comparez "ville de la maison de Baal" (2 Rois 10:25) - i: e., Une partie de la ville consacrée à Baal.

Continue après la publicité
Continue après la publicité