Proverbes 20:21

An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

Un héritage (peut être) obtenu à la hâte, [ainsi le Qeri 'lit, mªbohelet (H926 ); cf. Proverbes 28:20 ] au début; mais la fin de celui-ci ne sera pas bénie. Le Kethibh se lit comme suit: "Un héritage abominé (à savoir par le Seigneur) au commencement" (hébreu, meboCHeleth. Ceci est favorisé par le contraste antithétique de "béni", dans la clause parallèle. Un héritage, aussi beau soit-il, s'il est maudit au début, comme amassé par de mauvais moyens, "ne sera pas béni" dans sa "fin" (Proverbes 13:11). Les mauvais gains équivalent à des pertes '(Hesiod) - [kaka kerdea is' ateesi].