I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

(J'ai) des offrandes de paix avec moi; ce jour-là, j'ai payé mes vœux - littéralement, "les offrandes de paix (étaient) sur moi. Il se trouve qu'aujourd'hui j'ai fait mes vœux en offrant des offrandes de remerciement, qu'il m'incombait d'offrir, pour la paix et la prospérité qui m'ont été garanties. Comparez la même phrase, Psaume 56:12, "Tes vœux (sont) sur moi." Comme son appareil est subtil! Elle dit pratiquement: «J'ai un festin abondant de viandes de choix préparées; car les victimes les plus choisies et les plus parfaites étaient nécessaires pour les "offrandes de paix" (Lévitique 22:21), et parmi celles-ci (pas dans les offrandes pour le péché ou les holocaustes) la plus grande l'offrant (Lévitique 2:3; Lévitique 7:30; Lévitique 19:6 ; Lévitique 22:29 - Lévitique 22:30). L'indulgence du palais prépare la voie à la luxure. Elle implique indirectement sa piété. Mais ce sont des offrandes de paix ou des offrandes de remerciement, et non des offrandes pour le péché, qu'elle mentionne. La pensée du péché ne doit pas être suggérée à la conscience de la jeunesse: cela annulerait tout son projet. «Bien que je me laisse aller aux amours, ne pensez pas que je sois opposé à l'adoration de Dieu; non, je lui offre généreusement: il est donc maintenant apaisé et ne se souciera pas des délits véniels »(T. Cartwright).

Continue après la publicité
Continue après la publicité