Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. Ce psaume est le premier de la trilogie, Psaume 111:1 - Psaume 111:10; Psaume 112:1 - Psaume 112:10; Psaume 113:1 - Psaume 113:9. Tous trois fortifient le peuple de Dieu en diff... [ Continuer la lecture ]
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. LES ŒUVRES DU SEIGNEUR SONT GRANDES - (Deutéronome 4:34; Apocalypse 15:3.) RECHERCHÉ PARMI TOUS CEUX QUI Y ONT DU PLAISIR. Ainsi le Syriaque, le Chaldaïque et Jérôme. [ chepªtseeyhem (H2656), de l'adjectif verba... [ Continuer la lecture ]
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. SON ŒUVRE EST HONORABLE ET GLORIEUSE - littéralement, "est honneur et majesté", comme dans Psaume 104:1.... [ Continuer la lecture ]
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. IL A FAIT DE SES ŒUVRES MERVEILLEUSES UN SOUVENIR - i: e., de manière à être digne de mémoire. LE SEIGNEUR EST GRACIEUX ET PLEIN DE COMPASSION - (Exode 34:6.)... [ Continuer la lecture ]
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. IL A DONNÉ DE LA VIANDE À CEUX QUI LE CRAIGNENT. "Viande" [ Terep (H7503)] - littéralement, butin ou butin: le butin (Exode 12:36) apporté par Israël hors d'Égypte, comme Dieu l'avait engagé par "alliance" avec A... [ Continuer la lecture ]
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. IL A MONTRÉ À SON PEUPLE LA PUISSANCE DE SES ŒUVRES, AFIN DE LEUR DONNER L'HÉRITAGE DES PAÏENS - plutôt, 'par (littéralement, POUR lª-) leur donnant, 'etc .; à savoir, Canaan.... [ Continuer la lecture ]
The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. LES ŒUVRES DE SES MAINS SONT LA VÉRITÉ ET LE JUGEMENT - (Psaume 111:2; Apocalypse 15:3). TOUS SES COMMANDEMENTS SONT SÛRS - (cf. note, Psaume 19:8.) "Statuts" - les mêmes Hébreu comme ici: piquwdaayw (H6490). Littér... [ Continuer la lecture ]
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. ILS TIENNENT BON (LITTÉRALEMENT, SONT FERMEMENT SOUTENUS) POUR TOUJOURS ET À JAMAIS - faisant référence à "Ses commandements" ou charges (Psaume 111:7). (ET SONT) FAITS DANS LA VÉRITÉ ET LA DROITURE - se référant à Ses ... [ Continuer la lecture ]
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. IL A ENVOYÉ LA RÉDEMPTION À SON PEUPLE - hors d'Egypte: le type de rachat ou de rançon avec le prix (donc l'hébreu [ pªduwt (H6304)]) du sang du Christ (Luc 1:68; Éphésiens 1:7), et de la... [ Continuer la lecture ]
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever. -Conclusion de ce qui précède: voir que les œuvres du Seigneur pour son peuple sont glorieuses et merveilleuses (Psaume 111:3 - Psaume 111:4), et voyant qu '... [ Continuer la lecture ]