Psaume 111:2

The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Les œuvres du Seigneur sont grandes - (Deutéronome 4:34; Apocalypse 15:3.)

Recherché parmi tous ceux qui y ont du plaisir. Ainsi le Syriaque, le Chaldaïque et Jérôme. [ chepªtseeyhem (H2656), de l'adjectif verbal chaapeets (H2655). Ceci est rare: car l'adjectif dans l'état construit doit conserver son tsere '(ee): comme dans Psaume 35:27; Psaume 40:14, chªpeetseey]. «Sought out» implique que les pieux en font l'objet d'une recherche et d'une recherche diligentes par la prière, et du profit et du réconfort par la méditation (Psaume 143:5; Psaume 119:45; Psaume 119:94; Psaume 119:155; Psaume 1:2). Les pieux trouvent «le secret du Seigneur» en le cherchant et y prennent plaisir lorsqu'ils sont trouvés. Mais Gejer, de Bucer, traduit, 'recherché selon tous leurs (les saints': Psaume 111:1) désirs "[la forme régulière du nom cheepets (H2656)]: de manière à satisfaire tous les désirs des saints (cf. 1 Rois 9:11). Alors Hengstenberg.