Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Mon esprit est donc submergé en moi (Psaume 142:3; Psaume 77:3) Mon esprit est donc submergé en moi - (Psaume 142:3; Psaume 77:3.)

Mon cœur en moi est désolé. "En moi" - littéralement, "au milieu de moi"; impliquant à quel point le sentiment avait pénétré. "Est désolé", ou plutôt "est stupéfait", dans un sens similaire à celui de l'hébreu (Ésaïe 59:16; Ésaïe 63:5; Daniel 8:27). Donc le Chadaic. La Septante, la Vulgate, l'arabe et le syriaque «est agitée».

Continue après la publicité
Continue après la publicité