He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

Il m'a tiré hors de nombreuses eaux - comme un second Moïse, dont le nom (signifiant tiré) est de l'hébreu; utilisé ici pour "Il m'a dessiné" [ yamªsheeniy (H4871), un mot qui n'apparaît nulle part ailleurs] (Exode 2:10). Moïse était un type d'Israël et de l'Église: les eaux caractérisent l'oppression hostile; cf. Psaume 18:17, ce qui explique "beaucoup d'eaux" par "mon ennemi puissant". Ainsi, l'histoire de Moïse était «une prophétie se réalisant constamment à nouveau dans des circonstances similaires» (Hengstenberg).

Continue après la publicité
Continue après la publicité