The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Ce 21e forme une paire avec le 20e psaume. Les bénédictions pour lesquelles on a prié "au jour des troubles" sont ici triomphalement reconnues comme déjà accordées. Ces anticipations lumineuses sont basé... [ Continuer la lecture ]
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. LE DÉSIR DU CŒUR ... LA DEMANDE ... LES LÈVRES. Le désir silencieux du cœur et la demande parlée des lèvres sont ici en contraste. Le cœur doit inciter la prière des lèvres, si la prière doit être effi... [ Continuer la lecture ]
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. TU PRÉVIENS - surprends-le avec des bénédictions dépassant même sa demande (cf. 2 Samuel 7:18 - 2 Samuel 7:19). RÉGLEZ UNE COURONNE. La promesse de Dieu de la continuation éternelle du royaum... [ Continuer la lecture ]
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. VIE DE TOI ... POUR TOUJOURS ET À JAMAIS - dans la personne de sa semence (cf. 2 Samuel 7:13; également 16; Psaume 89:4).... [ Continuer la lecture ]
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. SA GLOIRE - c'est-à-dire par la délivrance salvifique que vous lui offrez. «Ton salut» est l'élément dans lequel sa gloire est grande. SA GLOIRE ... HONNEUR. Les termes mêmes utilisés dans Hébreux 2:9 concernant l... [ Continuer la lecture ]
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. POUR ... LE PLUS BÉNI À JAMAIS - Hébreu, 'tu le prends pour des bénédictions pour toujours.' Le pluriel implique la riche plénitude des bénédictions dont David et sa semence devraient être le ce... [ Continuer la lecture ]
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. Ce verset, qui parle à la fois du Roi et du SEIGNEUR, forme la transition de l'adresse à Dieu à l'adresse au roi. CAR LE ROI A CONFIANCE DANS LE SEIGNEUR. Le fondement de l'anticipation confiante co... [ Continuer la lecture ]
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. TA MAIN TROUVERA TOUS TES ENNEMIS. Le peuple ici avec foi déclare au roi le triomphe sûr qui sera son sur tous les ennemis de son royaume, à cause de La promesse de Dieu, (2 Samuel 7:1 - 2 Samuel 7:2... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. UN FOUR ARDENT - brûlant de la chaleur de ta colère au jour du Seigneur, qui "brûlera comme un four" (Malachie 4:1). AU TEMPS DE TA COLÈRE - littéralemen... [ Continuer la lecture ]
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. LEURS FRUITS ... ET LEURS GRAINES - "fruit" - i: e., progéniture (Psaume 127:3).... [ Continuer la lecture ]
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. MAL INTENTIONNÉ - contre le roi d'Israël. Littéralement, ils ont incliné, ou ont plié le mal sur toi, pour le jeter sur toi. INCAPABLE - non, leurs créations reculent sur elles-mêmes.... [ Continuer la lecture ]
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them. TOURNEZ-LEUR LE DOS - littéralement, 'vous les mettrez à l'épaule;' i: e., leur faire tourner le dos. L'hébreu [ shekem (H7926)] signifie 'la partie arrière des deux... [ Continuer la lecture ]
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power. Prière de clôture et action de grâces conséquente. SOIS EXALTÉ - Laisse-toi voir ressuscité avec ta propre force pour la délivrance de nous, de ton peuple et de notre roi. CHANTEZ ET LOUEZ. Ainsi, vous nous do... [ Continuer la lecture ]