For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Ta main était lourde - (1 Samuel 5:6; 1 Samuel 5:11; Job 13:21.)

Mon humidité ... - plutôt, 'mon humidité (vitale) a été changée (de vigueur en prostration totale, cf. Daniel 7:28; Daniel 10:8; Daniel 10:16), (comme si) à travers la sécheresse, l'été ' (Psaume 102:4). Ou nous pouvons omettre «(comme si)» et prendre «la sécheresse de l'été» pour une phrase poétique pour «la main lourde de Dieu», sous la forme d'une conscience tourmentante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité