When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Ici commence le corps principal du psaume, détaillant à partir de son propre cas les raisons pour lesquelles le pécheur qui se confesse sans ruse et par conséquent pardonné doit être considéré comme "bienheureux" (Psaume 32:1 - Psaume 32:2).

J'ai gardé le silence (contrairement à Psaume 32:5) ... Quand j'essayais d'étouffer la voix de la conscience, et que je ne voulais pas avouer ma culpabilité, mon corps était si affecté par les tourments de la conscience, qui ne se calmaient pas, qu'il devenait impuissant comme celle d'un vieil homme (Proverbes 17:22). Son "silence" n'implique pas qu'il n'a pas du tout prié, mais qu'il n'a pas fait sans ruse (Psaume 32:2) "avouer" sa "transgression" spéciale.

Par mon rugissement. Le "silence" quant à son péché contraste avec son "rugissement" (littéralement, celui d'un lion) ou ses gémissements bruyants, car il n'a trouvé aucune tranquillité d'esprit ou de corps, à travers les piqûres de conscience agissant sur son corps.

Continue après la publicité
Continue après la publicité