Proverbes 17:22

A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones. UN CŒUR JOYEUX FAIT DU BIEN (COMME) UN MÉDICAMENT - ou bien 'fabrique (i: e., efficace) un médicament;' cf. marge: donc Mercer. La même racine qu'ici [ geehah (H1456)] se trouve dans Osée 5:13, "cure". Gesenius pense que la racine-signification est l'ablation de la ligature d'une plaie. Le calme, le régime et la bonne humeur découlant d'une bonne conscience sont les meilleurs médicaments (Proverbes 15:15; Proverbes 3:7 - Proverbes 3:8;...

Verset Proverbes 17:22. _ Un cœur joyeux fait du bien _ comme _ un médicament _] Au lieu de גהה _ gehah _, un _ médicament _, il semble que le _ Chaldee _ et _ Syriaque _ avaient lu dans leurs copies גוה _ gevah _, le corps, comme ils traduisent de cette façon. Cela rend l'apposition ici plus complète: "Un cœur joyeux fait du bien au corps _ _; mais un esprit brisé dessèche les _ os _. " Rien n'a une telle tendance directe à ruiner la santé et à gaspiller la vie que le chagrin, l'anxiété, la nervosité, la mauvaise humeur, c. Tous ces travaux _ mort _....

FAIT DU BIEN COMME UN MÉDICAMENT - Mieux, produit une bonne guérison. Omettez «j'aime»....

EXPOSITION. Proverbes 17:1. (Comp, Proverbes 15:16, Proverbes 15:17; Proverbes 16:8.) Mieux (suceur) est un morse sèche et une tranquillité avec qui elle est. Le pain sec était trempé dans du vin ou de l'eau avant qu'il ne soit mangé. Ainsi, Boaz Bid Ruth "Trempez son morceau dans le vinaigre" ( Ruth 2:14 ); Ainsi, Jésus a donné le SOP à Judas quand il l'avait plongé ( Jean 13:26 ). La Septante est pléonastique, "Mieux vaut une morselle avec joie en paix." Aben Ezra connecte ce verset avec les deux derniers de ch. 16, confinant l'application à l'homme du patient; Mais la phrase semble plutôt indé

Un joyeux coeur doth boine [J'aime] un médicament, .... Le corps le rend bien en sain et vigoureux. La gaieté de l'esprit a une grande influence sur le corps et contribue beaucoup à la santé et au bien-être de celui-ci; Voir Ecclésiaste 9:7; et surtout un cœur plein de joie spirituelle, la paix de la conscience, qui coule du sang du Christ, de la joie dans le Saint-Esprit, une réjouissance en Christ Jésus et sa justice, et dans l'espoir de la gloire de Dieu, affecte même même l'homme extérieur . Ou, "un joyeux coeur fait un bon médicament" x; C'est un bon médicament en soi; lève les esprits, revigore le corps et s'adapte au service et aux affaires: ou "un médicament bien" Y; Les choses fonctionnent gentiment et à un bon objectif: ou, comme Jarchi, le visage brille bien, fait une physionomie sereine; quels Schultens approuve et, de l'utilisation du mot dans la langue arabe, confirme; mais

CHAPITRE 17 DIVERS PROVERBES Des vingt-huit proverbes que l'on trouve dans ce chapitre, nous n'en signalons que quelques-uns. « Le pot d'affinage est pour l'argent et le fourneau pour l'or ; mais le SEIGNEUR éprouve les cœurs » ( Proverbes 17:3 ). L'homme peut essayer l'argent et l'or, mais Dieu seulement les cœurs. Et Il éprouve les cœurs par le processus de raffinement, les épreuves et les afflictions, le processus qui repose entre Ses propres mains. (Voir Psaume 66:10 ; Malachie 3:3 ; 1 Pierre 1:7 .) «Celui qui couvre une transgression cherche l'amour, mais celui qui répète une affaire se sépare même des a

CHAPITRE 18 AMITIÉ "Un ami aime à tout moment, et comme un frère est né pour l'adversité." - Proverbes 17:17 Cette interprétation, basée sur la marge du RV, donne un bien meilleur sens que le vaguement lié, "Et un frère est né pour l'adversité." L'un des contrastes les plus frappants entre le monde antique et le monde moderne réside dans la place accordée à l'amitié par les moralistes et les maîtres religieux. Dans le célèbre traité d'éthique d'Aristote, deux livres sur neuf sont consacrés aux portées morales de l'amitié, et ces livres forment le point culminant de l'ouvrage, et sont la transition naturelle vers le travail sur la politique, ou la science de l'État. Cette position centrale donnée au sujet par le plus grand et le plus systématique des professeurs de l'antiquité, comparée au rôle très subordonné que joue l'amitié dans la morale chrétienne, est pro

Un cœur joyeux fait du bien [comme] un médicament, mais un esprit brisé dessèche les os. Ver. 22. _Un cœur joyeux fait du bien, comme un médicament. _] Eυεκτειν ποιει : ainsi la Septante le rend. Et, en effet, c'est ευθυμια ~ qui fait ευεξια. Toute vraie gaieté vient de la rectitude de l'esprit, d'un bon cadre d'âme. Quand la foi a guéri une fois la conscience, et que la grâce a fait taire les affections et a tout composé à l'intérieur, de sorte qu'il y a un sabbat de l'esprit et une tranquillité bénie logée dans l'âme ; alors le corps est aussi vigoureux et vigetous, pour la plupart dans une très bonne condition et une constitution saine, ce qui rend la vie de l'homme très confortable. Car, _si vales, bene est._ Si tu vas bien, c'est bien. Et υγιαινειν. « Va dans tes voies », dit Salomon à celui qui a une bonne conscience, « mange ton pain avec joie, et bois ton vin d'un cœur joyeux, p...

PROVERBES 17. Les nouveaux points sont l'ascension de l'esclave capable et intelligent à une place dans la famille ( Proverbes 17:2 ), la pratique des pots-de-vin ( Proverbes 17:8 ; Proverbes 17:23 ), la valeur de l'adversité comme test de l'amitié ( Proverbes 17:17 ): aussi le sujet du cautionnement, traité dans Proverbes 6:1 , est repris ( Proverbes 17:18 )....

UN CŒUR JOYEUX FAIT DU BIEN COMME UN MÉDICAMENT—LE Dr Gray rend ce verset ainsi : _Un cœur joyeux fait du bien au corps_ ou à la _chair ; mais un esprit brisé dessèche les os. _On rencontre souvent cette opposition, et le sens est peut-être plus complet, surtout si l'on omet le mot _like,_ qui n'est pas en hébreu. Houbigant le traduit à peu près de la même manière....