Un cœur joyeux fait du bien comme un médicament—Le Dr Gray rend ce verset ainsi : Un cœur joyeux fait du bien au corps ou à la chair ; mais un esprit brisé dessèche les os. On rencontre souvent cette opposition, et le sens est peut-être plus complet, surtout si l'on omet le mot like, qui n'est pas en hébreu. Houbigant le traduit à peu près de la même manière.

Continue après la publicité
Continue après la publicité