A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

Un cœur joyeux fait du bien (comme) un médicament - ou bien 'fabrique (i: e., efficace) un médicament;' cf. marge: donc Mercer. La même racine qu'ici [ geehah (H1456)] se trouve dans Osée 5:13, "cure". Gesenius pense que la racine-signification est l'ablation de la ligature d'une plaie. Le calme, le régime et la bonne humeur découlant d'une bonne conscience sont les meilleurs médicaments (Proverbes 15:15; Proverbes 3:7 - Proverbes 3:8; Proverbes 4:22).

Continue après la publicité
Continue après la publicité