Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

La méchanceté est au milieu de celle-ci contrairement à la tromperie et la ruse ne partent pas de ses rues La méchanceté est au milieu de celle-ci - contrairement à la tromperie et la ruse ne partent pas de ses rues ( meerªchobaah (H7339)) - plutôt «de ses marchés», qui étaient avant les portes. Ainsi, il y a ici le même contraste que dans Psaume 55:10, mais dans l'ordre inverse, entre l'intérieur et l'extérieur. Sur le marché, où la justice était prétendument administrée, «la tromperie et la ruse» prévalaient; ils «ne sont partis» à aucun moment; il n'y a pas eu d'interruption ou de réduction. Aussi dans les transactions commerciales sur le marché, la tromperie et la fraude abondaient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité