Psaume 6:2

Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Car je suis faible - `faible '[ 'umlal (H536), de 'aamal (H535), pour s'affaisser comme une plante]. Le plaidoyer de David n'est pas que ses souffrances ne soient pas méritées, mais que sa douleur est de l'amener à cette extrémité d'où la miséricorde paternelle de Dieu ne peut que délivrer son enfant. Le croyant est l'objet de l'amour de Dieu, même dans vos souffrances, que la colère de Dieu envers le péché inflige. Quand donc il a été amené au bord de ses pouvoirs d'endurance (1 Corinthiens 10:13), Dieu, qui se propose par les souffrances de consumer en lui les restes du péché, et de ne pas le détruire comme il le fait aux impies, se retourne et a pitié de lui, en réponse à son cri de foi.

Guérissez-moi - à la fois dans le corps et dans l'esprit.

Mes os sont vexés - littéralement, "terrifié", nibhalu, ma détresse aiguë paralyse tous mes membres.