The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Les nuages ​​ont déversé de l'eau. Donc la version anglaise à juste titre; pas comme marge, passivement.

Le ciel a émis un son - à savoir, le tonnerre.

Tes flèches sont également allées à l'étranger - Les éclairs de Dieu en forme de flèche (Psaume 77:18; Habacuc 3:11; Psaume 18:14). L'orage décrit ici, bien qu'il n'ait pas accompagné le passage d'Israël à travers la mer Rouge, est pourtant impliqué dans le récit (Exode 14:24) de la destruction immédiate de leurs ennemis égyptiens après. Cela fait donc partie du couragement du présent procès.

Continue après la publicité
Continue après la publicité