But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Mais vous mourrez comme des hommes - comme n'importe quel homme ordinaire; Hébreu, 'aadaam (H120) (Psaume 9:20). Les dieux ou les grands hommes avaient pratiquement oublié qu'ils sont susceptibles de mourir comme les autres hommes (Psaume 49:11). Dieu leur dit que votre position divine dans laquelle Dieu vous a investi ne vous exemptera pas de la sanction que vous en abusez.

Et tomber comme l'un des princes - i: e., être coupé par le jugement de Dieu par une mort violente. [Donc naapal (H5307), "périr" par le jugement de Dieu, Exode 19:21; Jérémie 39:18.] Vous n'échapperez pas plus que les autres princes méchants tombés par le jugement de Dieu (1 Rois 22:17 - 1 Rois 22:34). Ainsi, même un satiriste païen, Juvénal, remarque: `` Ad generum Cereris sine coede et saugnine, panei Descendnut reges et sicca morte tyranni '' - Peu de rois descendent vers le gendre de Cérès (Pluton, le dieu païen du monde de mort) sans massacre et sans sang et tyrans par une mort naturelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité