Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.

Amant et ami, tu t'es éloigné de moi, et mes connaissances dans les ténèbres - littéralement, 'mes connaissances ... les ténèbres;' i: e., au lieu de connaissances, il n'y a qu'un vide sombre, les ténèbres d'Hadès. Le parallélisme est donc meilleur que selon Hengstenberg, «mes connaissances (sont) le lieu des ténèbres»; pour lequel il cite Job 17:14.

Continue après la publicité
Continue après la publicité