Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

Pourquoi? Parce que [ils l'ont cherché] non par la foi, mais pour ainsi dire (plutôt simplement, «comme») par les œuvres de la loi - comme étant ainsi réalisable, quelle justification ne l'est pas. Puisque, par conséquent, il n'est possible que par la foi, ils l'ont manqué.

Pour (il est plus que douteux si ce "pour" figurait à l'origine dans le texte; mais il était très naturel de l'insérer)

Ils ont trébuché sur cette pierre d'achoppement , [ lithon (G3037) proskommatos ( G4348)] - mieux, 'contre la pierre d'achoppement, ce qui signifie Christ. Mais en cela ils ont seulement fait,

Continue après la publicité
Continue après la publicité