Ruth 3:4

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Entre, découvre ses pieds, et allonge-toi. Aussi singulières que ces directions puissent nous paraître, elles n’ont pas été inconvenantes, selon mœurs rurales à Beth-lehem. Dans des circonstances ordinaires, celles-ci auraient semblé indécentes au monde; mais dans le cas de Ruth, c'était une méthode sans doute conforme à l'usage courant, pour rappeler à Boaz le devoir qui lui incombait en tant que parent de son défunt mari. Boaz dormait probablement sur une natte ou une peau; Ruth gisait en travers à ses pieds - une position dans laquelle les serviteurs orientaux dorment fréquemment dans la même chambre ou tente avec leur maître; et s'ils veulent une couverture, la coutume leur permet de bénéficier d'une partie de la couverture sur le lit de leur maître. Se reposant, comme le font les Orientaux la nuit, dans les mêmes vêtements qu'ils portent le jour, il n'y avait aucune indélicatesse chez un étranger, ni même une femme, mettant l'extrémité de cette couverture sur elle.