Ruth 3:4

Verset Ruth 3:4. Découvre ses pieds et allonge-toi ] On dit que les femmes de l’Est, en allant au lit de leurs maris légitimes, par pudeur et en signe de sujétion , allez au pied du lit, et en soulevant doucement les vêtements, glissez-vous sous eux jusqu'à leur place. Voir Calmet .

Dans l'ensemble, il faut dire que si Boaz n'avait pas été une personne d'une piété, d'une prudence et d'une continence extraordinaires, cette expérience aurait pu être fatale à Ruth. Nous ne pouvons pas facilement rendre compte de cette transaction, Naomi en savait probablement plus qu'elle n'en avait révélé à sa belle-fille. L'expérience était cependant dangereuse et ne devait en aucun cas être imitée.

Il vous dira ce que vous allez faire ] Le Targum lit la clause ainsi: Tu lui demanderas conseil , "et il te dira ce que tu devrais faire."