In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

En ce jour-là, il y aura un grand deuil à Jérusalem, comme le deuil d'Hadadrimmon. Comme à Zech En ce jour-là, il y aura être un grand deuil à Jérusalem, comme le deuil d'Hadadrimmon. Comme dans Zacharie 12:10, l'amertume de leur deuil est illustrée par un cas privé de deuil, donc dans ce verset par un public, le plus grand enregistré dans l'histoire juive, que pour la mort violente au combat avec Pharaon-Necho du bon roi Josias, dont le règne avait été la seule lueur d'éclat pour la période d'Ezéchias à la chute de l'État; des lamentations ont été écrites par Jérémie pour l'occasion (2 Rois 23:29 - 2 Rois 23:30; 2 Chroniques 35:22 - 2 Chroniques 35:27).

Hadadrimmon dans la vallée de Megiddon - un lieu ou une ville dans la grande plaine d'Esdraelon, le champ de bataille de nombreux conflits, près de Megiddo; appelé ainsi de l'idole syrienne Rimmon. Hadad était aussi le nom du soleil, un dieu principal des Syriens (Macrob, Saturnalia, '1: 23).

Continue après la publicité
Continue après la publicité