Zacharie 12:11

Ce jour-là, il y aura un grand deuil à Jérusalem, .... Grands chiffres étant réveillés, convaincus et convertis et amené à la vraie repentance:

comme le deuil de Hadadrimmon dans la vallée de Megiddon. Lightfoot Je pense que le prophète fait allusion aux deux grandes lamentations générales d'Israël; Celui de la rock rummon, où une tribu entière était devenue à quatre cents (il devrait être six cents) hommes, Juges 20:47 et peut être rendu, "Le triste cri de Rimmon" ; et l'autre dans la vallée de Megiddo, pour la mort de Josiah. Certains prennent Hadadrimmon être le nom d'un homme, comme Aben Ezra; et le Targum et Jarchi disent qui il était, et fait aussi deux plaints à faire allusion à K; paraphraser les mots donc,.

"À ce moment-là, le deuil sera multiplié à Jérusalem, comme le deuil d'Achab, le fils d'Omri, qui hadadrimmon le fils de Tabrimmon a omis à Ramothgilead; et comme le deuil de Josiah, le fils d'Amon, que Pharaohnecho, ou le boiteux, Slew dans la vallée de Megiddo: ''.

et donc la version syriaque le rend,.

"En tant que deuil du fils d'Amon dans la vallée de Megiddo. ''.

Parmi les premiers, voir 1 Rois 22:31 et de ce dernier,.

2 Rois 23:29 Selon Jerom, c'était le nom d'une place dans la vallée de Megiddo, près de Jezreel; et qui, à son époque, est allé au nom de Maximianopolis, appelait donc en l'honneur de l'empereur Maximan; C'était dix-sept km de Césarée en Palestine et dix milles de Jezreel L; et la mention est faite par des écrivains juifs de la vallée de Rimmon, dans lequel les aînés intercalèrent l'année; Bien que Jerom ailleurs N dit que Adadrimon était un roi, le fils de Tabrimmon, qui régna à Carchemish, que Pharaohnecho a omis en même temps qu'il a balayé Josiah. Les mots, Hadad ou Adad, et Rimmon, sont des noms d'idoles avec les Syriens.

Je travaille, vol. 1. p. 46. ​​K vid. T. bab. Megillah, fol. 3. 1. Gloss. dans ib. MOED KATON, FOL. 28. 2. L VID. Reland. Palestina illustrata, Tom. 2. p. 892. M T. Hieros. Chagigah, fol. 78. 4. N TRAD. Hébergement. fol. 86. I.