1 Chroniques 2:1
_Israël, « voyant, ou vaillant avec Dieu », était auparavant appelé Jacob, ou « un supplanteur », Genèse xxxv. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Israël, « voyant, ou vaillant avec Dieu », était auparavant appelé Jacob, ou « un supplanteur », Genèse xxxv. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Aser. Ils ne sont pas placés dans l'ordre de leur naissance. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Sa. Le crime pour lequel il a été puni n'est pas spécifié dans les Écritures. (Calmet) --- Les Rabbins disent qu'il était tellement amoureux de la beauté de sa femme, qu'il la traita de la même manière qu'Onan l'a fait par la suite. (Cassien viii. 11.) --- Il est supposé qu'il a été tué par un diab... [ Continuer la lecture ]
_Zamri, ou Zabdi, Josué vii. 1. --- Etham. Des noms similaires se produisent [dans] 3 Rois iv. 30. Mais ils semblent avoir été des personnes différentes._... [ Continuer la lecture ]
_Achar, alias Acan, (Josué vii.; Challoner) qui était son vrai nom, comme le premier lui a été donné (Calmet) à la suite d'avoir « troublé » Israël. (Du Hamel) --- Une lettre peut avoir été erronée. (Worthington) --- Il peut sembler plus probable qu'Achar, qui apparaît invariablement dans la Septant... [ Continuer la lecture ]
_RAM. Il est communément appelé Aram. Mais il faut remarquer ici, une fois pour toutes, qu'il était courant chez les Hébreux qu'une même personne ait des noms différents : et qu'il n'est pas impossible parmi tant de noms propres, comme il se passe ici dans les neuf premiers s de ce livre, que les tr... [ Continuer la lecture ]
_Salma. Septante ont "Saumon", comme il est écrit [dans] Ruth iv. 20., et Matthieu i. 4._... [ Continuer la lecture ]
_Septième. Le syriaque et l'arabe ajoutent, "Eliu, (chap. xxvii. 18.) et le huitième David." Il semble, en effet, qu'Isai ait eu huit fils, et que David était le plus jeune, 1 Rois xvi. 10., et xvii. 12. Les Rabbins supposent qu'un seul a été adopté, à savoir Jonathan, le fils de Samma, connu pour s... [ Continuer la lecture ]
_Sarvia. L'honneur rendu aux sœurs de David est inhabituel. Le père des trois valeureux enfants de Sarvia n'est nulle part précisé._... [ Continuer la lecture ]
_Ismaélite, ou plus correctement, "Jethra, de Jezrahel" ; (2 Rois xvii. 25.) bien que l'hébreu et la Septante à cet endroit lisent « Israélite », ce qui serait une remarque insignifiante ; et il est peu probable qu'Isai donne sa fille à un descendant d'Ismahel. (Calmet) --- La personne pourrait cepe... [ Continuer la lecture ]
_Caleb, alias Calubi, v. 9. (Chaloner) (Worthington) --- Il est différent de Caleb, le fils de Jephone. --- Pris, &c. Hébreu, "engendra Azuba, Ischa et Jerioth ;" ou plutôt avec la Septante, "a pris pour épouse Gazuba et Jérioth". (Calmet) --- syriaque et arabe, "Caleb a eu Jerioth par sa femme Azub... [ Continuer la lecture ]
_Bezeleel, le célèbre artiste, (Exodus xxxi. 2.; Calmet) ou une autre personne. (Du Hamel) --- Les Rabbins, qui confondent Caleb avec le fils de Jéphone, disent qu'il a épousé Ephrata, ou Marie, la soeur de Moïse, quand il avait dix ans, qu'Ur et Uri ont eu chacun un enfant à huit ans , et le Bezele... [ Continuer la lecture ]
_Machir, petit-fils de Joseph, dont les descendants occupaient une partie de Galaad, (Haydock) dont il est appelé le père, ou prince. (Ménochius) --- La fille de Machir était probablement une héritière, et Segub habitait avec la tribu de sa mère. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Aram. Les protestants ajoutent « avec les villes de Jaïr d'eux », les anciens possesseurs ; (Haydock) ou Gessur a aidé Aram (Syrie) à attaquer Israël, 4 Rois x. 32. (Calmet) --- Tous ces villages. Les protestants suppléants, « appartenaient aux fils ». Septante, « étaient des fils. Tous étaient des... [ Continuer la lecture ]
_Hesron. Peut-être devrait-il s'agir d'Azuba, v. 19. Hébreu, "et après la mort d'Hesron, à Caleb-ephrata, Abia, la femme d'Hesron, lui donna un fils (posthume), Assur, le père de ceux qui habitaient à Thecua." Il ne pouvait y résider lui-même pas plus que Caleb ne l'avait fait à Bethléem, que certai... [ Continuer la lecture ]
_Et, n'est pas en hébreu. Achia, qui peut aussi signifier « sa sœur ». Septante, "frère". D'autres prennent (Calmet) Achia pour être la première épouse de Jerameel. (Jansénius)_... [ Continuer la lecture ]
_Oholai, une fille, (v. 34.; Tirinus) à moins que ce fils ne soit mort avant son père. (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
_Caleb, ou Calubi, v. 9. Ziph, Maresa et Hébron sont des noms de villes aussi bien que d'hommes. Les descendants de Mesa habitaient Ziph, et ceux de Maresa habitaient Hébron. La même remarque vaudra dans d'autres lieux, où l'on met des noms de lieux pour ceux qui les ont occupés. (Calmet) --- Et les... [ Continuer la lecture ]
_Jahaddaï. Son nom n'apparaît pas avant. Certains supposent qu'il était le fils de Mosa : peut-être un verset peut-il être perdu, car le syriaque et l'arabe passent sur ce verset et les deux suivants._... [ Continuer la lecture ]
_Achsa, différente d'Axa, la petite-fille de Jephone, Judges i. 12. (Haydock) --- Les deux avaient des filles du même nom. (Du Hamel)_... [ Continuer la lecture ]
_Caleb, petit-fils de Calubi. (Vatable, &c.) --- Sobal, son descendant, était le prince de ceux qui s'établirent à Cariathiarim. (Calmet) --- La Septante alexandrine semble plutôt affirmer qu'il était le fils de Hur, ainsi que ceux qui suivent. "Les fils de Hur....Sobal....Salomon, père de Baithlamm... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE II.... [ Continuer la lecture ]
_Celui qui a vu, &c. L'interprète latin semble nous avoir donné ici, au lieu des noms propres, le sens de ces noms en hébreu. Il a fait de même, v. 55., (Chaloner) et dans de nombreux autres endroits. (Du Hamel) --- Hébreu, "avait des fils, haroe cha hamenuchoth, (Haydock) ou Raia, Roeh, (chap. iv.... [ Continuer la lecture ]
_Parenté. Septante, "Oumasphas". (Haydock) --- Esthaolites. Tous ces lieux étaient en Juda, (Calmet) ou peut-être (Haydock) les deux derniers en Dan, (Ménochius) ou occupés par les deux tribus. (Abulensis, q. 8.)_... [ Continuer la lecture ]
_Salma, ou descendants de Salmon, peuple Bethléem, etc. --- Couronnes. Des héros vaillants qui ont aidé Joab à gagner des couronnes. (Worthington) --- Hébreu, "Hateroth", la maison (la Septante alexandrine, de la maison de Jobab) de Joab; (Haydock) peut-être le célèbre général qui avait des terres p... [ Continuer la lecture ]
_Scribes, savants en droit. (Ménochius) --- Chant, &c. Les différentes professions des Récabites sont ici données, au lieu des noms propres, (Calmet) que la Septante Vaticane retient. --- Thargathiim et Samathiim, Sochathim. --- Hébreu Tirhatim, "porteurs" ; (Chaldéen) Shimhathim, "l'obéissant" ; Su... [ Continuer la lecture ]