_À. La Septante omet les 20 versets suivants. Mais l'édition de Grabe les a marqués d'astérisques, (Haydock) comme étant fournis par Theodotion, &c. La copie du Vatican en donne une grande partie, avec quelques circonstances qui n'apparaissent nulle part ailleurs, chap. xii. 24. (Calmet) --- La femm... [ Continuer la lecture ]
_Robe. Comme si le prophète, qui pouvait plonger dans le futur, pouvait être ainsi imposé. Jéroboam savait qu'il serait plein d'indignation des changements qui avaient été introduits. Il pourrait aussi craindre que sa femme ne soit exposée à un danger dans (Calmet) ou près (Haydock) du pays ennemi,... [ Continuer la lecture ]
_Craquelins. Nikkudim_ hébreu _, "gâteaux pleins de trous", &c., Josué ix. 12. (Calmet) --- La Septante donne une double traduction, "gâteaux et raisins secs". Arabe, "fruits". Le syriaque ajoute "séché". Il était d'usage de faire des cadeaux aux prophètes, 1 Rois ix. 7. (Calmet) --- Mais ceux-ci ét... [ Continuer la lecture ]
_Faible. Hébreu, "gonflé", &c. (Calmet) --- La Septante nous informe que le prophète avait 60 ans. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Nouvelles. Hébreu, "Je suis un messager dur pour toi." (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dieux étranges ; c'est-à-dire des dieux étrangers : quelle expression détruit l'opinion de ceux qui imaginent que Jéroboam a conçu par ses veaux pour adorer le Seigneur Dieu d'Israël. (Challoner) --- De retour. Littéralement, "corps"._... [ Continuer la lecture ]
_Mur. Chaque enfant mâle, ou chaque chien. Voir 1 Rois xxv. 22. (Haydock) --- Le mot hébreu mashtin, en espagnol et en français, signifie "chien de berger". --- Israël. Cette expression proverbiale signifie que même ceux qui restent chez eux et ne se mêlent pas des affaires de la guerre, n'échappero... [ Continuer la lecture ]
_Dévorer. Ils auront la sépulture des ânes, Jérémie xxii. 19._... [ Continuer la lecture ]
_Mot de. Hébreu ou "pensée vers". (Grotius) --- Il a entretenu des sentiments de piété (Calmet) au milieu d'une cour méchante; c'est pourquoi Dieu se hâtera de le tirer du milieu de l'iniquité. (Haydock) --- Les rabbins disent qu'il avait abattu les murs, que son père avait construits, pour empêcher... [ Continuer la lecture ]
_Temps. Les protestants : "Mais quoi ? même maintenant." Le jeune prince (Haydock) qui était le soutien le plus ferme de la famille, fut bientôt chassé. Abia, roi de Juda, tua plus de 500 000 sujets de Jéroboam à la fois ; et Baasa a exterminé sa famille. (Calmet) --- Ce dernier avait maintenant com... [ Continuer la lecture ]
_L'eau. Le royaume d'Israël était continuellement agité de guerres. --- Fleuve Euphrate, par degrés. Les rois d'Assyrie vérifièrent ces prédictions ; et nous ne savons pas ce que sont devenues ces dix tribus. (Calme) --- Provoquer. Ces gens n'ont peut-être pas conçu (Haydock) pour faire de Dieu leur... [ Continuer la lecture ]
_Péché. C'est l'effet commun du mauvais exemple chez les rois. Plus exemplo quam peccato nocent. (Cicéron, Leg. iii.) "Comme il est estimé comme une sorte de service d'imiter les coutumes et les vices du roi, ils ont mis de côté toute piété, de peur qu'ils pourraient sembler reprocher au roi avec so... [ Continuer la lecture ]
_Thérèse. La Septante nous apprend que Jéroboam avait construit ce lieu, qu'on appelle Sarira, alors qu'il était employé par Salomon. Pas étonnant donc qu'il ne soit pas mentionné par Josué. Sa situation exacte n'est pas connue, bien qu'elle ait dû être très délicieuse, puisque Salomon lui compare l... [ Continuer la lecture ]
_Le livre des paroles des jours des rois d'Israël. Ce livre, qui est souvent mentionné dans le Livre des Rois, est depuis longtemps perdu. Car quant aux livres de Paralipomenon, ou Chroniques, (que les Hébreux appellent les mots des jours), ils ont certainement été écrits après le Livre des Rois, pu... [ Continuer la lecture ]
_Quarante. Certains soupçonnent qu'il y a une erreur, et qu'elle devrait être de vingt et un. Voir 1 Paralipomenon xxii. 5. (Grotius) (Du Hamel) --- Hardouin date de l'æra de Salomon. Roboam était jeune, dans le style des Écritures. Mais il a peut-être quarante et un ans, chap. xii. 10. (Calme) ---... [ Continuer la lecture ]
_Haute colline. De tels lieux de dévotion avaient été tolérés, avant la construction du temple : mais maintenant ils étaient considérés comme profanes. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_L'efféminé. Catamites, ou hommes accros à la luxure contre nature. (Chaloner) --- Ce crime avait été puni dans les Sodomites, et dans le peuple de Chanaan et de Benjamin. Pourtant, ils ont continué à prévaloir dans le pays, chap. xv. 12., et 4 Rois xxiii. 7., et Isaias ii. 6., et 2 Machabées iv. 12... [ Continuer la lecture ]
_Sésac. Voir chap. xi. 40. Il était allié à Jéroboam, (Calmet) afin qu'il puisse venir à son aide, (Haydock) étant attiré par le trône d'ivoire, (Rabbins) et les immenses richesses de Jéroboam. (Calmet) --- Roboam a été informé par Semeias, que la résistance serait vaine; et étant humilié, il se ren... [ Continuer la lecture ]
_Main. Symmaque, "l'endroit où se tenaient les courtisans" (gardes), (Haydock) dans la salle ; (Calmet) ou il fit porter ces boucliers aux gardes devant lui, v. 28. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Toujours. Les deux royaumes étaient constamment divisés et se faisaient tout le mal qu'ils pouvaient ; bien que nous ne sachions pas qu'ils aient jamais livré une bataille rangée. Roboam était un trop grand lâche, 2 Paralipomenon xiii. 7._... [ Continuer la lecture ]
_Roboam. Il méritait quelques éloges pour se procurer des provisions et fortifier sa domination ; (2 Paralipomenon xi. 5, 12.) mais était un prince dépourvu de sagesse et de religion. Il a épousé 18 femmes et 60 concubines. Le fils de Ma'ha, sa reine préférée, lui succéda après qu'il eut régné dix-s... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIV.... [ Continuer la lecture ]