Leurs jours : non pas qu'ils se battaient toujours. (Haydock) --- La guerre ouverte n'a été déclarée que la 35 e année d'Asa, (2 Paralipomenon xv. 19.) qui doit être datée du schisme, et non du commencement de son règne; puisque son rival, Baasa, n'a joui de la souveraineté que 24 ans, et est mort dans le 26 d'Asa, qui était le 36 de la division des deux royaumes. Ainsi Hardouin observe que les années de Commode, dans certaines médailles égyptiennes antiques, sont datées du règne de M.

Aurelius, chef de cette famille ; de sorte que le premier de Commode est inscrit le vingt et unième d'Aurèle. Asa a vaincu Zara au quinzième, et a attaqué Israël au cours de la seize année de son règne. (Usher) (Tirinus) (Calmet) --- D'autres substitueraient 25 pour 35, (Grotius; Capel.) bien que contraire au texte, et à toutes les versions. (Calme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité