Je me réjouis d'avoir été honoré par un si grand prince (Ménochius) qui a ensuite vaincu Asarhaddon. (Tirinus) --- Hébreu, "les a écoutés." Mais le sens de la Vulgate est préférable, et la construction de l'original semble l'exiger, comme il est également compris par la Septante et le syriaque, et par Isaias xxxix. 2. --- Épices. Hébreu, "choses précieuses", (Montanus) "trésors", (chaldéen; syriaque) "cabinet" de bijoux, &c.

(Vatable) --- Des vaisseaux, ou armures, et tous ces beaux meubles. Saint Jérôme dit qu'Ézéchias montra aussi devant eux les trésors du temple, qui attiraient principalement sur lui le déplaisir de Dieu. (Calmet) --- Il ne pouvait être coupable que d'un péché véniel de vanité et d'ingratitude : (Ménochius) et Dieu profita de cette offense pour avertir le roi de la ruine imminente. (Du Hamel)

Continue après la publicité
Continue après la publicité