Infraction; Olivier. (Haydock) --- Dans l'original, les termes sont très similaires ; et les Juifs se plaisent à déformer les noms, ce dont ils avaient horreur. Salomon y avait érigé des temples pour diverses idoles (3 Rois xi. 7.) qui avaient probablement été démolies par Ezéchias, mais avaient été reconstruites sous Amon, etc., et avaient subsisté pendant la minorité de Josias ; (Calmet) ou ils avaient été négligés par les pieux rois de Juda, comme n'étant plus dangereux.

Mais Josias, dans la ferveur de son zèle, crut devoir enlever tout ce qui avait été l'occasion d' offense : hébreu, « de corruption ». --- Idole, et scandale, et abomination, sont les mêmes en hébreu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité