Il est monté. À Jérusalem est très probablement compris, cela étant l'objet principal du voyage de saint Paul. Il semble assez extraordinaire que saint Luc ait omis la mention expresse de la ville. Mais nous ayant dit que son but était d'être à Jérusalem, il crut peut-être qu'il suffisait de dire qu'il monta. (Calmet) --- En Palestine, l'expression, monter, était parfois prise pour monter à Jérusalem.

(Jean VII. 8. 10 ; Jean XII. 20 ; Actes xxiv. 11) Et réciproquement dans Actes chap. xxiv. 1. descendre, est pris pour descendre de Jérusalem à Césarée. (Bible de Vence) --- Il monta. Dans l'Écriture, quand Antioche et Césarée sont simplement mentionnées, Antioche, en Syrie, et Césarée, en Palestine, sont uniformément désignées. --- A Césarée, non en Cappadoce, mais en Palestine, d'où il monta à Jérusalem, puis descendit à Antioche, en Syrie. (Avec H)

Continue après la publicité
Continue après la publicité