Commentaire Catholique de George Haydock
Actes 2:15
Vers neuf heures du matin. Les jours de fête, les Juifs ne mangeaient pas avant la fin des dévotions du matin, vers midi. (Bible de Vence)
Vers neuf heures du matin. Les jours de fête, les Juifs ne mangeaient pas avant la fin des dévotions du matin, vers midi. (Bible de Vence)
CHAPITRE 2 _1. L'effusion du Saint-Esprit ( Actes 2:1 )._ 2. L'effet immédiat de sa présence ( Actes 2:5 ). 3. Discours de Pierre ( Actes 2:14 ). 4. Le résultat du témoignage ...
Verset Actes 2:15. Mais _ la troisième heure de la journée _] Autrement dit, environ _ neuf heures _ matin, auparavant auquel les Juifs ne mangeaient ni ne buvaient à peine, car cette heure était l'he...
Actes 2:1. et quand le jour de la Pentecôte était pleinement venu, ils étaient tous avec un accord au même endroit. «Et tout à coup, il y a eu un son du ciel comme d'un vent puissant pressant, et il a...
Nous ne pouvons pas trop lire l'histoire de cette étouffue merveilleuse du Saint-Esprit le jour de la Pentecôte; et ne le lisons jamais sans demander au Seigneur de manifester au milieu de la plénitud...
Actes 2:1. _ et quand le jour de la Pentecôte était pleinement venu, ils étaient tous avec un accord au même endroit. _. La première leçon que nous devrions apprendre de ce dossier inspiré de ce qui s...
Actes 2:14. _ mais Pierre, debout avec onze, leva sa voix, et leur a dit à eux, vous, et tous ceux qui habitent à Jérusalem, soyez-vous connu à mes mots et à entendre. : _. Une grande foule s'était ra...
Pour ceux-ci ne sont pas ivres, .... Cela signifie non seulement les onze apôtres, mais le reste des cent vingt, sur qui l'esprit a également été versé et qui ont été dotés de ses cadeaux extraordinai...
EXPOSITION. Actes 2:1. Était maintenant venu pour était pleinement venu, a.v.; tous ensemble pour un accord, A.V. et T.r. Quand le jour de la Pentecôte était maintenant venu; Littéralement, lorsque l...
14-21 Le sermon de Pierre montre qu'il a été complètement remis de sa chute, et complètement restauré à la faveur divine; car celui qui avait renié Christ, le confessait maintenant hardiment. Son réci...
CAR CEUX-CI NE SONT PAS IVRES ... - Le mot ces ici inclut Peter lui-même, ainsi que les autres. L'accusation s'étendait sans doute à tous. LA TROISIÈME HEURE DE LA JOURNÉE - Les Juifs ont divisé leu...
Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous le supposez, vu que ce n'est _que_ la troisième heure du jour. Ver. 15. _Voyant que ce n'est que la troisième heure_ ] C'était alors un argument plus que pro...
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. POUR CES - ces disciples, pointant sans doute vers toute l'entreprise inspirée, NE SONT PAS IVRES, COMME VOUS LE...
PETER EXPLIQUE L'ÉVÉNEMENT. Peter est, comme avant, le porte-parole de la communauté. Son discours ne s'adresse pas aux étrangers mais au peuple de Jérusalem, et nous montre, comme ses autres discours...
LE VOIR N'EST QUE LA TROISIÈME HEURE DU JOUR. — Ceux des Juifs qui imitaient honteusement leurs voisins païens et buvaient trop pendant la fête, n'avaient l'habitude de prendre de telles libertés crim...
_Mais _ LA TROISIÈME HEURE ] Les jours de fête, les Juifs n'ont rien goûté jusqu'à ce que le service de la synagogue du matin, tenu à la troisième heure (9 heures du matin), soit terminé....
LE SERMON DE SAINT PIERRE ET SES EFFETS . Le sermon de Pierre se divise en quatre divisions : (1) Actes 2:14 . Explication du phénomène du parler en langues comme manifestation de l'effusion de l'Espr...
LE JOUR DE LA PENTECÔTE 1-13. Pentecôte. En ce jour, le Seigneur ressuscité a accompli sa promesse d'envoyer un autre consolateur (ou avocat) « afin qu'il puisse demeurer avec vous pour toujours ; mêm...
L'ESPRIT RÉPANDU Actes 2:14 La joie exultante de ces personnes ointes de l'Esprit a été expliquée par certains en les accusant d'ivresse. Peter a rejeté l'accusation comme absurde, voyant que le jour...
_Mais Peter, debout avec les onze_Qui étaient alors en sa compagnie, et qui sans doute aussi tous, ou du moins la plupart d'entre eux, s'adressaient au peuple à cette occasion, les uns dans une langue...
Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous le supposez, vu que c'est [mais] la (i) troisième heure du jour. (i) Après le lever du soleil, qui peut être environ sept ou huit heures pour nous....
Actes 2:14 Le premier sermon évangélique Il y a quatre maillons dans la chaîne de preuves de Saint-Pierre. Les deux premiers, se trouvant à la connaissance de ses auditeurs, sont brièvement traités...
Actes 2 Nous avons ici l'histoire du premier réveil chrétien. Traçons-le et marquons à la fois son origine et ses caractères. I. Il a été inauguré par la prière. Comme de vrais enfants de Dieu, ces p...
La fête de la Pentecôte en Israël attendait avec impatience le jour même où Dieu avait décrété que l'Esprit de Dieu viendrait former et habiter et renforcer l'Église de Dieu, que le Christ avait décla...
RÉPONSE DE PIERRE (2 :14-36). Dans sa réponse, Pierre révèle une combinaison de ce qu'il a appris à travers le ministère de Jésus et de ce que Jésus avait expliqué à ses disciples au sujet des apparit...
"Car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous le supposez, vu que ce n'est que la troisième heure du jour." Il souligne d'abord l'improbabilité que ces hommes soient ivres. Il est trop tôt dans la journé...
Actes 2:1 . _Le jour de la Pentecôte. _Le cinquantième jour après la résurrection de notre Seigneur, et le jour où la gerbe des prémices a été offerte. Bien que la fête de la Pentecôte n'ait été qu'un...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 2:14 . HOMMES DE JUDÉE. —Natifs de Jérusalem. VOUS QUI HABITEZ À JÉRUSALEM. — Juifs étrangers, séjournant dans la ville d'ailleurs. Actes 2:15 . CEUX -ci.—Pas seulement le...
LE SERMON DE PIERRE ET SON EFFET. L'introduction du sermon :...
CAR CEUX-CI NE SONT PAS IVRES, COMME VOUS LE SUPPOSEZ, VU QUE CE N'EST QUE LA TROISIÈME HEURE DU JOUR....
LES RÉSULTATS DE LA PENTECÔTE Actes 2:1 MOTS D'INTRODUCTION Avant que le Christ ne s'en aille, il dit aux disciples : « Voici, j'envoie la promesse de mon Père sur vous ; mais demeurez à Jérusalem...
Le premier paragraphe de ce chapitre enregistre la première page de l'histoire de l'Église. Il est vu comme il a commencé à se former. Les unités séparées des disciples ont fusionné dans la nouvelle u...
Mais Pierre, se levant avec les onze, éleva la voix et leur dit : Hommes de Judée, et vous tous qui habitez à Jérusalem, sachez ceci, et écoutez mes paroles : (15) Car celles-ci sont pas ivre, comme...
_But Peter standing up with the eleven._ THE SCENE Never was such an audience assembled as that before which this poor fisherman appeared: men of different nations, rapidly and earnestly speaking in...
SUPPOSER. Grec. _hupolambano. _Voir la note sur Actes 1:9 . VOIR . pour. LA TROISIÈME HEURE : soit 9h. App-165. Comparez 1 Thesaloniciens 5:7 ....
Ce n'est que la troisième heure du jour, c'est-à-dire neuf heures du matin. Et lors des fêtes solennelles, les Juifs mangeaient ou buvaient rarement jusqu'à midi....
1 Samuel 1:15; 1 Thesaloniciens 5:5; Matthieu 20:3...