Actes 2:14

'Mais Pierre, se levant avec les onze, éleva la voix et leur parla en disant: "Hommes de Judée, et vous tous qui habitez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles. " '

Pierre se leva avec les onze. Il ne s'est pas assis comme les rabbins, et a émis des pensées bénies, il s'est levé et a proclamé. Il n'a pas attendu qu'ils viennent s'asseoir, il a élevé la voix pour que toutes les grandes foules dans la cour du Temple puissent l'entendre. Car ce qu'il avait à dire était pour tous ceux qui étaient présents.

Il s'adresse aux Juifs présents et à tous ceux qui habitaient Jérusalem. Les habitants de Jérusalem se sont toujours considérés comme distincts des Judéens qui n'habitaient pas à Jérusalem (comparer Marc 1:5 ; Ésaïe 1:1 ; Ésaïe 2:1 ; Ésaïe 3:1 ; Ésaïe 5:3 ; Jérémie 4:3 etc.

). Son discours attire l'attention sur le nombre de Judéens présents et explique pourquoi les Judéens ont été mentionnés dans Actes 2:9 . Il les invite à écouter ses propos, soulignant avec une double insistance l'importance d'une écoute attentive.