Deutéronome 28:1
_Terre. Des dénonciations similaires sont faites, Lévitique xxvi. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Terre. Des dénonciations similaires sont faites, Lévitique xxvi. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Toutes ces bénédictions, &c. Dans l'Ancien Testament, Dieu a promis des bénédictions temporelles aux gardiens de sa loi, le ciel n'étant pas encore ouvert ; et que les gens grossiers et sensuels sont plus émus par les choses présentes et sensibles. Mais dans le Nouveau Testament, les biens qui nous... [ Continuer la lecture ]
_Champ. Où que tu sois, toutes tes entreprises prospéreront. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Utérus. Cela a été le plus pleinement vérifié dans la naissance du Messie, comme le Saint-Esprit l'a insinué, en faisant adresser ces paroles à sainte Elisabeth à la mère de Jésus-Christ, Luc I. 42. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Granges. hébreu tene, est traduit (chap. xxvi. 2,) panier, dans lequel le pain a été conservé, et servi à table. Les pains étaient ainsi placés dans des paniers, près de l'autel des holocaustes. --- Magasins. Ce que tu as mis en réserve pour tes provisions en blé, fruits, etc. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dehors, dans toutes tes actions et affaires, (Ménochius) à la maison et à l'étranger; en paix et en guerre._... [ Continuer la lecture ]
_Vers le bas. Hébreu, "mort". Septante, "brisé en morceaux", v. 25. (Calme) --- Sept. Cela dénote la confusion et la hâte avec lesquelles l'ennemi s'efforcera de s'échapper. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Sur toi ; de sorte que tu es appelé le peuple de Dieu (Calmet) avec vérité. (Ménochius) --- Il t'a pris sous sa protection, et les a défendus [toi?] contre toute attaque. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Prêter. Faire cela avec usure, c'est loin d'être une bénédiction ; mais pouvoir secourir ceux qui sont en détresse, c'est un bonheur ; particulièrement pour cette nation qui ne connaît pas encore le mérite de la pauvreté évangélique. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tail, comme il l'avait promis, v. 1. (Ménochius) --- Vous dominerez sur les autres. (Calmet) --- Ainsi Isaias (ix. 14,) dit, le Seigneur détruira la tête, (le magistrat) et la queue, ou (v. 15,) le prophète_ menteur _. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Toutes ces malédictions, &c. Ainsi Dieu s'est occupé des transgresseurs de sa loi dans l'Ancien Testament : mais maintenant il permet souvent aux pécheurs de prospérer dans ce monde, les récompensant pour le petit bien qu'ils ont fait, et réservant leur châtiment pour l'autre monde._... [ Continuer la lecture ]
_Réprimande, ou "malédiction". Septante, la peste, (Calmet) ou destruction, ( analosine.) (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Froid. Le mot n'apparaît nulle part ailleurs. Le chaldéen, le syriaque, etc., ont l'inverse, la « chaleur ». --- Dynamitage. Dans l'original, on peut désigner soit le mildiou détruisant le maïs (Haydock), soit la jaunisse, qui attaque le corps humain. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_D'airain, et ne donne pas de pluie. (Ménochius) --- Pindare dit, (Pyth. x.) "Le ciel d'airain, ils ne pourront jamais monter." Voir Lévitique xxvi. 19._... [ Continuer la lecture ]
_Consommé. Protestants : « Le Seigneur fera de la pluie de ton pays de la poudre et de la poussière : du ciel, elle descendra sur toi, jusqu'à ce que tu sois détruit. (Haydock) --- La poussière venant à la place de la pluie rendra la terre plus stérile. (Calmet) Dans ces régions mornes, où des nuage... [ Continuer la lecture ]
_Dispersés, comme ils le sont actuellement. La véritable signification de l'hébreu est douteuse. Certains sont d'accord avec la Vulgate et la Septante ; (Haydock) d'autres traduisent, Tu seras tremblant, objet d'étonnement et d'horreur. D'autres, tous ceux qui te voient trembleront ; ils t'insultero... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXVIII. _Une façon. Aucune menace ne pourrait être plus terrible pour les Juifs. Ils n'ont pas refusé l'enterrement de ceux qui avaient été pendus au gibet, chap. xxi. 23. Même le grand prêtre, s'il trouvait un cadavre dans le champ, était obligé de l'enterrer ; bien qu'il n'ait pas été au... [ Continuer la lecture ]
_Egypte. Voir chap. vi. 15., xxviii. 60., Exode ix. 9, et xv. 25., ou avec des maladies telles que celles dont il a affligé l'Egypte. (Calme) --- Dehors. Hébreu, "avec les émeraudes, la gale et la démangeaison," (Haydock) 1 Rois v. 6, 12._... [ Continuer la lecture ]
_Folie, folie ou ivresse ; avec un tel Saul a été attaqué, et David a feint (1 Rois xxi. 13,) d'être dans une condition semblable à la cour d'Achis._... [ Continuer la lecture ]
_Façons. N'est-ce pas visiblement l'état actuel des Juifs, au milieu de l'embrasement de la lumière évangélique, des miracles et de la conduite divine du Fils de Dieu ! Ils ferment les yeux et ne le reconnaîtront pas pour le Messie. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Sa. Job utilise la même imprécation, Job xxxi. 10. Que ma femme soit la prostituée d'un autre. Mais il ajoute immédiatement : Car c'est un crime odieux, etc., qui peut s'appliquer aussi bien à celui qui cherche à commettre une action impure (v. 9,) qu'à ceux qui tentent de la punir par une abominat... [ Continuer la lecture ]
_Tué, ( immoletur,) pour un festin, et non pour un sacrifice. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Main. Hébreu aussi, "ta main ne s'élèvera pas vers Dieu". Targum de Jérusalem dit : Tu ne posséderas rien dont tu puisses rendre Dieu propice. (Calmet) --- Tu ne pourras pas secourir (Ménochius) ni secourir tes enfants en détresse._... [ Continuer la lecture ]
_Un peuple. Les Gentils, que les Juifs méprisaient tant, et que l'Écriture n'appelle pas une nation, ont supplanté les Israélites et sont entrés dans l'héritage qu'ils avaient perdu par leurs prévarications, Romains X. 19. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Étonné. Hébreu, « devenir fou », devenir stupéfait devant une telle scène de malheurs._... [ Continuer la lecture ]
_Ton roi. Nabuchodonosor a ainsi conduit Joachin et Sedecias, avec presque tout leur peuple, captifs à Babylone, 4 Rois xxiv., et xxv. 7. --- Pierre. Les dix tribus se mêlaient à d'autres nations (Calmet) et suivaient pour la plupart leur culte idolâtre. Seuls quelques-uns revinrent avec les tribus... [ Continuer la lecture ]
_Perdu. Hébreu, "un objet de désolation, une fable et une moquerie". Septante, « tu seras une énigme, une parabole et un exemple », pour employer les pensées et les langues de toutes les nations, qui ne pourront pas comprendre la grandeur de ta détresse. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tout : afin que le peu que tu puisses amasser ne soit pas digne d'être mentionné. (Haydock) --- L'hébreu peut aussi signifier: "Ton champ produira beaucoup et te donnera d'abondantes attentes, mais les sauterelles le dévoreront", pour te mortifier davantage._... [ Continuer la lecture ]
_Détruire. C'est un mot différent de celui mentionné, v. 22. Tselatsal peut ici désigner probablement une sauterelle, qui se plaît à l'ombre, et a une note aiguë. Dans les pays chauds, il fait beaucoup de mal aux arbres, etc. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Inférieur. L'hébreu répète ce mot pour signifier la plus grande abjection. (Haydock) --- Les Pères recueillent d'où la glorieuse supériorité à laquelle s'élève l'Église chrétienne. (Origène, Rom. ii.) (Théodoret, q. 34.)_... [ Continuer la lecture ]
_Pour toujours. Les nations qui furent employées par Dieu à flageller les Juifs, reconnurent qu'elles étaient les instruments de son indignation. Nous sommes accoutumés à considérer beaucoup de maux comme les appendices nécessaires de la nature humaine ; mais les malheurs surprenants avec lesquels D... [ Continuer la lecture ]
_Choses : comme par gratitude tu aurais dû faire. Au contraire, plus les Juifs étaient chéris de Dieu, plus ils devenaient insolents, chap. xxxii. 15._... [ Continuer la lecture ]
_Rapidement. Les Chaldéens sont désignés de la même manière, Jérémie v. 5., et Ézéchiel XVII. 3, 12. Les Romains portaient aussi un aigle comme étendard principal, et la rapidité de leurs conquêtes étonna tout le monde._... [ Continuer la lecture ]
_Insolent. Hébreu, "d'un visage féroce". On sait comment les Babyloniens traitaient les princes des Juifs. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Jusqu'à ce que tu sois détruit. Cela n'a pas été exprimé dans la Septante._... [ Continuer la lecture ]
_Utérus; cruauté dont les Juifs se sont rendus coupables dans les sièges de Samarie et de Jérusalem. Voir Baruch II. 2, 13., Lamentations ii. 20., et iv., et 4 Rois vi. 28., et Josèphe, Guerres juives vii. 8. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Délicat, ( luxuriose,) abandonné à ses plaisirs. Josèphe (Guerres juives vi. 11,) semble avoir eu en vue ce passage, lorsqu'il nous apprend que parents et enfants s'arrachaient de la bouche la misérable nourriture, avec laquelle ils s'efforçaient de subvenir à leurs besoins. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Envie. Hébreu, « son œil sera mauvais envers le mari de son sein », etc. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Et la saleté, &c. Ils mangeront l'enfant qui vient de naître, par faim extrême, Lamentations ii. 20. Le Chaldéen, la Septante, etc., sont d'accord avec la Vulgate, qui donne une idée de la plus horrible détresse. (Calmet) --- En effet c'est tellement horrible et dégoûtant, que nous ne trouvons aucu... [ Continuer la lecture ]
_Augmenter. Hébreu, distingue ou rends merveilleuses tes plaies. (Calme) --- Perpétuel. Hébreu, "durable". (Haydock) Voir v. 27._... [ Continuer la lecture ]
_Peur, abattu, méfiant. Les Juifs sont sous des alarmes continuelles. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ta vie, étant en danger de toutes parts. Les Pères expliquent ce verset de la conduite des Juifs envers leur Messie, qui fut crucifié sous leurs yeux ; et pourtant ils ne croiront pas en lui, bien qu'il soit leur vie, (chap. xxx. 20), le chemin, la vérité et la vie, Jean XIV. 6., et je. 4. (Saint L... [ Continuer la lecture ]
_Avec des navires, afin que tu n'aies aucun moyen de t'échapper par la fuite. (Ménochius) --- Les Romains avaient une flotte en Méditerranée, avec laquelle tu conduirais probablement les captifs en Egypte. Josèphe (Antiquités XII. 2, &c., et Guerres juives VII. 16) nous informe, que beaucoup de Juif... [ Continuer la lecture ]