Commentaire Catholique de George Haydock
Ecclésiaste 10:1
Pommade. Une mouche ne peut pas y vivre. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xi. 19.) --- Il faut donc éviter les plus petites fautes, (Calmet) et les soins superflus, (Saint Grégoire) ainsi que la conversation des méchants, (Thaumat.) particulièrement des hérétiques. (Saint Augustin, contra Fulg. 14.) --- Les détracteurs peuvent être comparés à des mouches : ils cherchent la corruption, &c. Un peu de levain corrompt toute la pâte, 1 Corinthiens v.
6. (Calmet) --- Les méchants infectent leurs compagnons, et le vice détruit toutes les anciennes vertus. (Worthington) --- La sagesse, ou "une petite... folie est plus précieuse que la sagesse," &c., du monde, 1 Corinthiens i. 25., et iii. 18. Dulce est desipere in loco. (Horace, iv. ode 12.) --- Hébreu, "la folie gâte des choses plus précieuses que la sagesse." Une petite faute est souvent accompagnée des pires conséquences (chap.
ix. 18.) comme l'ont expérimenté David et Roboam, 2 Rois xxiv. et 3 Rois xii. 14. (Calmet) --- Septante, "un peu de sagesse doit être honorée au-dessus de la grande gloire de la folie." Protestants, "les mouches mortes font que la pommade de l'apothicaire dégage une odeur nauséabonde; ainsi fait un peu de folie celui qui est réputé pour sa sagesse et son honneur". (Haydock)