Commentaire de Joseph Benson
Ecclésiaste 10:1
Mouches mortes, &c. Salomon semble dans ces mots poursuivre ce qu'il avait dit dans la dernière clause du chapitre précédent ; montrant combien de bien une action insensée peut détruire, quel mal peut en résulter, et comment un homme, autrement réputé pour sa sagesse, peut ainsi perdre sa réputation. Ainsi, la plupart des interprètes comprennent le verset. « Le plus sage ou le meilleur », dit Mgr Patrick, « tout homme est, d'autant plus prudent doit-il être dans toutes ses paroles et actions, s'il entend conserver ce crédit, cette estime et cette autorité dans le monde, qui donnent lui de grands avantages pour faire le bien. Car, comme des mouches mortes, bien que de très petites créatures, tombant dans un pot d'onguent », et y demeurant et s'y putrifiant, « corrompent cette précieuse composition et transforment le parfum en une puanteur ; de même une petite erreur ou une fausse couche ternit celui qui était très apprécié pour sa discrétion et sa vertu. Et cela arrive, en partie, parce que toutes les actions, et par conséquent les folies de tels hommes sont observées avec la plus grande diligence, tandis que les actions et les folies des personnes connues pour être ignorantes et faibles sont généralement ignorées ; et, en partie, à cause de cette disposition envieuse et malveillante qui est dans l'esprit de trop de gens, et les rend perspicaces pour découvrir, et heureux d'entendre, et d'avancer pour déclarer, les fautes de tels que, par leur plus grande éminence, les éclipsaient et les obscurcissaient.