Périr. Trois termes de même portée expriment la grandeur de la misère. (Haydock) --- Roi. Dont les revenus seront grandement diminués, (Calmet) et le caractère blessé, pour avoir donné un tel pouvoir à un monstre. (Haydock) --- Les rois de Perse avaient pris de nombreuses précautions pour ne pas être ainsi trompés, ayant nommé des officiers, qui étaient appelés "les yeux et les oreilles" du roi, à dessein pour obtenir toutes les informations nécessaires.

Mais ces yeux étaient souvent obscurcis ; ces oreilles étaient souvent sourdes, (calme) et peu disposées à agir avec fidélité ; (Haydock) bien que leur diligence à faire connaître les transactions secrètes, a amené les gens à considérer leurs rois comme des dieux. (Apul. Mund. Cyrop. viii.) (Calmet)

Continue après la publicité
Continue après la publicité