Ézéchiel 32:1
_Douzième. Il compte depuis la captivité de Jechonias, car Sedecias n'a régné que onze ans. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Douzième. Il compte depuis la captivité de Jechonias, car Sedecias n'a régné que onze ans. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Dragon ou crocodile ; deux des créatures les plus terribles. --- Avec la corne ne s'exprime pas en hébreu et le crocodile n'a rien de tel qu'une corne. Il a quatre pieds, avec lesquels il rend l'eau boueuse. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Rapporter. Septante, "crochet", chap. xxix. 4. (Calmet) --- Certains prennent le crocodile avec un filet, ver. 3. (Elian. Hist. x. 21.)_... [ Continuer la lecture ]
_La corruption. Septante, "sang". Mais romuth (Haydock) signifie plutôt "vers". (Syriaque) (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Out, comme une bougie, par la mort; éteint. (Haydock) --- La gloire de l'Egypte était si grande, qu'à sa chute la lumière du ciel semblait diminuée. (Worthington) --- Une grande désolation est ainsi suggérée. --- Quand, &c., n'est pas en quelques copies latines, ni en hébreu, &c. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Colère, car ils ne sauront pas pourquoi je t'ai traité si sévèrement : ou plutôt, ils auront peur pour eux-mêmes, v. 10. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Invincible, quand ils brandissent l'épée de Dieu. Cyrus les a facilement conquis. (Haydock) --- Hébreu, "fort,." Septante, « pestiféré »._... [ Continuer la lecture ]
_Huile. C'est très transparent. Il semble que le Nil ait été rendu boueux par le bétail, etc._... [ Continuer la lecture ]
_La plénitude, ou tout cela sera désolé._... [ Continuer la lecture ]
_Mois : probablement le douzième, v. 1._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXXII. _En bas : annoncez cette catastrophe. (Calmet) --- Apries a été tué par ordre d'Amasis. (Diodore 1.) (Jérémie xliv. 30.)_... [ Continuer la lecture ]
_Plus. Septante, " les géants te diront : Reste dans la profondeur de la fosse. Qui surpasses-tu ? descends ", etc. (Haydock) --- Ils varient beaucoup dans ce chapitre de l'hébreu. (Saint-Jérôme) --- Aides; Libyens, etc., chap. xxx. 5. Ceux-ci viendront complimenter le roi. (Calmet) --- Après une ba... [ Continuer la lecture ]
_Honte. Ils sont enterrés sans aucune distinction._... [ Continuer la lecture ]
_Pas. Certains exemplaires de la Septante omettent la négation. D'autres rendent l'hébreu : « N'ont-ils pas dormi ? &c. Ces nations furent privées des honneurs militaires, mourant comme des lâches ; et c'est pourquoi leurs épées ne furent pas placées avec eux dans la tombe. (Calmet) --- Il était d'u... [ Continuer la lecture ]
_Milieu. Cette menace ferait une grande impression sur les Égyptiens, qui étaient particulièrement soucieux d'être enterrés avec leurs pères._... [ Continuer la lecture ]
_Édom. Septante ajouter, "et tous les princes assyriens." Certains exemplaires omettent Edom. (Haydock) --- Cette nation avait mis de côté la circoncision, que Hircan les a forcés à reprendre. Ils avaient assisté au siège de Jérusalem, chap. xxxv. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Des chasseurs d'hommes, comme Nimrod, le premier roi d'Assyrie. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Mon. Hébreu, Septante, "son", (Calmet) faisant allusion aux ravages de Nechao; (Grotius) bien que l'hébreu puisse aussi signifier mon, comme les Juifs lisaient l'Egypte, et la Palestine, la terre des vivants, étaient remplies de terreur. Après que ce dernier eut été châtié, Pharaon pourrait redoute... [ Continuer la lecture ]