Commentaire Catholique de George Haydock
Galates 5:4
Si vous pensez que la justice ne peut être obtenue que sous la loi, vous renoncez à la justice du Christ : sa médiation vous devient inutile. (Calme)
Si vous pensez que la justice ne peut être obtenue que sous la loi, vous renoncez à la justice du Christ : sa médiation vous devient inutile. (Calme)
III. LA MARCHE DU CROYANT JUSTIFIE, COMME PAS EN VERTU DE LA LOI, MAIS SOUS GRACE CHAPITRE 5 _1. Tenez bon ! Ne vous emmêlez pas ! ( Galates 5:1 )_ 2. Exhortations et loi de l'amour. ( Galates 5:7...
Verset Galates 5:4. _ Christ est devenu sans effet pour vous _] Il est vain pour vous d'essayer d'unir les deux systèmes. Vous devez avoir la loi et pas de Christ, ou Christ et pas de loi, pour votre...
Galates 5:1. Stand Fast donc dans la liberté où le Christ nous avait rendu libre et ne serait plus empêtré avec le joug de l'esclavage. Voici, je vous dis que Paul vous dit que si vous êtes circoncis,...
Galates 5:1. _ Stand Fast donc dans la liberté où le Christ m'a rendu libre et ne serait plus empêtré avec le joug de l'esclavage. _. «Vous n'êtes pas sous la loi, mais sous la grâce. Ne soumettez pas...
4. _ Christ est devenu sans effet pour vous _. «Si vous recherchez une partie de la justice dans les œuvres de la loi, Christ ne se soucie pas de vous et _ vous êtes déchus de la grâce _. ”Ils ne se...
Christ ne vous fait aucun effet pour vous, ... ou «vous êtes abolis du Christ»; ou comme d'autres d'un "hypalliage" lisent les mots ", le Christ est aboli à vous"; car par leur recherche de justificat...
CHAPITRE 20 LES GALATES SERONT-ILS CIRCONCIS ? Galates 5:2 Les Galates seront-ils circoncis ou ne le seront-ils pas ? C'est la question décisive. La dénonciation par laquelle Paul commence sa lettre...
EXPOSITION. Galates 5:1. Galates 5:2. Voici, je Paul vous dit (ἴδε, ἐγὼ παῦλος λώγω ὑμῖν); lo, je paul dis-toi à toi. L'exclamation adverbiale ἴδε, trouvée à St. Les écrits de Paul seulement ici (da...
1-6 Christ ne sera pas le Sauveur de quiconque ne le possédera pas et ne comptera pas sur lui comme son seul Sauveur. Prenons garde aux avertissements et aux persuasions de l'apôtre quant à la fermeté...
AUCUN EFFET C'est-à-dire sans effet expérimental: le sentiment de liberté est perdu. (Galates 2:21); (Colossiens 1:23). GRACE Grâce (dans le salut). (Éphésiens 1:6); ...
CHRIST EST DEVENU SANS EFFET POUR VOUS - Vous ne tirerez aucun avantage de Christ. Son travail à votre égard est inutile et vain. Si vous pouvez être justifié d'une autre manière que par lui, alors b...
Christ est devenu sans effet pour vous, quiconque d'entre vous êtes justifié par la loi; vous êtes déchus de la grâce. Ver. 4. _Christ est devenu sans effet_ ] Malheur donc aux marchands de mérites pa...
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. [ Kateergeetheete (G2673) apo (G575)] (un mot fréquent dans les lettres de Paul: uniqueme...
Déclaration emphatique finale du dilemme, Christ ou circoncision. Paul, parlant avec toute autorité malgré les fausses inférences tirées de son circoncis Timothée ( Galates 5:11 ) et malgré les évasio...
LA NATURE DE LA LIBERTÉ CHRÉTIENNE 1-12. La futilité de chercher la justification en essayant de se conformer aux exigences de la loi mosaïque ; l'incohérence des œuvres et de la foi comme méthodes d...
CHRIST EST DEVENU, etc.] RV 'Vous êtes séparés de Christ, vous qui voudriez être justifiés', etc. En recourant à la Loi pour le salut, comme si Christ ne suffisait pas, vous n'êtes plus le peuple de C...
TENEZ FERME VOTRE LIBERTÉ Galates 5:1 Nous sommes libres. Le Fils nous a rendus libres, et nous sommes vraiment libres, mais pas libres de désobéir aux commandements et aux incitations de notre nouve...
_Voici, moi Paul,_ un apôtre du Christ mandaté par Dieu ; _dites que si vous êtes circoncis_ et que vous cherchez à être justifiés par ce rite, ou si vous dépendez d'une partie quelconque de la loi cé...
Christ est (b) devenu sans effet pour vous, quiconque d'entre vous est (c) justifié par la loi ; vous êtes déchus de la grâce. (b) C'est-à-dire, comme il l'explique lui-même plus tard, « vous êtes dé...
LA LIBERTÉ À PRATIQUER (v.1-6) Le chapitre 4 traitait de la liberté parfaite introduite par Dieu lui-même à travers Christ, liberté donnée à tous ceux qui ont été rachetés par son sang précieux, libe...
« Voici, Paul, je vous dis que si vous recevez la circoncision, Christ ne vous sera d'aucun bénéfice. Oui, je témoigne encore à tout homme qui reçoit la circoncision, qu'il est débiteur de faire toute...
Galates 5:1 . _Tenez donc ferme dans la liberté avec laquelle Christ nous a rendus libres,_ par la rédemption qu'il a obtenue par l'effusion de son sang le plus précieux. La liberté de votre naissance...
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ Galates 5:2 . SI VOUS ÊTES CIRCONCIS. — Pas simplement comme rite national, mais comme symbole du judaïsme et du légalisme en général ; comme nécessaire à la justific...
LA LIBERTÉ CHRÉTIENNE UNE INCITATION À LA SAINTETÉ DE VIE. Liberté chrétienne opposée à la servitude légale :...
CHRIST EST DEVENU SANS EFFET POUR VOUS, QUICONQUE D'ENTRE VOUS ÊTES JUSTIFIÉ PAR LA LOI ; VOUS ÊTES DÉCHUS DE LA GRÂCE. Le verset de conclusion du chapitre 4 est d'ailleurs le passage à la partie exho...
LE FRUIT DE L'ESPRIT Galates 5:1 MOTS D'INTRODUCTION Beaucoup est écrit sur le Saint-Esprit dans la Parole de Dieu. Les épîtres de Paul sont chargées de nombreux messages merveilleux relatifs à l'E...
Toute la loi de la liberté est énoncée dans les phrases : « C'est pour la liberté que Christ nous a libérés », « tenez-vous donc fermes » et « ne soyez pas à nouveau empêtrés dans un joug de servitude...
(1) В¶ Tenez-vous donc fermes dans la liberté avec laquelle Christ nous a rendus libres, et ne soyez pas de nouveau empêtrés dans le joug de la servitude. (2) Voici, moi, Paul, je vous dis que si vous...
DISCOURS : 2078 LA JUSTICE DE SOI RÉPUTÉ Galates 5:2 . _Voici, moi, Paul, je vous dis que si vous êtes circoncis, Christ ne vous servira de rien. Car je témoigne encore une fois à tout homme qui est...
_Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are Justified by the law; ye are fallen from grace._ IS CHRIST PREACHED “OF NO EFFECT” I think, the sum and substance of my text amounts sim...
CHRIST EST , &c. Littéralement, vous avez été séparés (grec. _katargeo_ voir Ltke Gal 13:7) de (grec. _apo)_ Christ ( Galates 5:1 ). JUSTIFIÉ . Grec. _dikaioo_ . App-191. PAR . en grec. _fr_ . App-1...
C'est pourquoi Christ est devenu sans effet pour vous — qui cherchez à être justifiés par la loi. Vous êtes déchus de la grâce — Vous renoncez à la nouvelle alliance. Vous renoncez au bénéfice de cett...
2 Pierre 2:20; 2 Pierre 3:17; 2 Pierre 3:18; Galates 1:6; Galates 2: