Genèse 5:5

Il est mort. Ecclésiastique XIV. 12, dit très justement, l'alliance de ce monde est, il mourra sûrement. Dieu a prolongé la vie des patriarches à un âge plus avancé, afin que le monde soit plus tôt rempli. Leur constitution était alors plus excellente, les fruits de la terre plus nourrissants, etc. Mais la seule raison satisfaisante pour laquelle ils ont vécu presque mille ans, alors que nous pouvons à peine arriver à 70, c'est qu'il en a plu à Dieu, entre les mains de qui sont tous nos lots.

Il y a une grande différence dans le nombre d'années attribué par l'hébreu et la Vulgate, par rapport à celui que mentionne la copie samaritaine ; et la Septante diffère des deux. Que la différence soit réelle ou seulement apparente, nous ne prétendrons pas le déterminer. L'Église n'a pas décidé quel système de chronologie est le plus précis. Dans le Martyrologie, elle adopte celui de la Septante et situe la naissance du Christ en 5199, après Eusèbe et le Vén.

Bede, bien que Riccioli calcule la Septante à 5634 ans. (Haydock) --- Adam est mort pénitent, comme nous l'assure le Saint-Esprit, Sagesse x. 2. ; et la tradition affirme la même chose d'Ève, dans la mesure où l'hérésie des Encratites, qui condamnèrent nos premiers parents à l'enfer, fut éclatée d'horreur. (Saint Épiphane ; Saint Augustin, in hæres. ; Tirin)