_Rappelé ; pas comme si Dieu avait jamais oublié Noé, mais il montre maintenant son souvenir de lui par les effets. (Ménochius) --- Un vent, littéralement un esprit, que saint Ambroise et Théodoret comprirent du Saint-Esprit, qui, comme il se déplaçait d'abord sur les eaux, (chap. i. 2.) pour leur d... [ Continuer la lecture ]
_Et les eaux revinrent, &c. Saint Jérôme sur ce passage remarque, « que toutes les eaux et les torrents se réparent au sein de l'abîme, à travers les veines cachées de la terre », et par l'abîme comprend la mer : selon celle de l'Ecclésiaste i. 7, toutes les rivières se jettent dans la mer. Mais com... [ Continuer la lecture ]
_Et l'arche reposait sur les montagnes d'Arménie. Le mot hébreu est Ararat, qui apparaît également au 37e chap. d'Isaias, et le 51e de Jérémie ; car dans ces endroits notre interprète a retenu le mot hébreu, mais dans le 4e livre des Rois, XIX. 37, où la même histoire est racontée, elle est traduite... [ Continuer la lecture ]
_N'est pas revenu. La négociation Non, ne se trouve dans aucune copie hébraïque existante aujourd'hui ; bien qu'il soit encore conservé par la Septante, et plusieurs manuscrits latins, selon le témoignage de Liranus. Si nous ajoutons donc ici au texte hébreu, nous devons le traduire avec saint Jérôm... [ Continuer la lecture ]
_Toute la terre, à l'exception des montagnes ; de sorte que la colombe revint. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Feuilles vertes. L'olivier conserve sa verdure et pousse même au fond de la mer Rouge et des autres mers de l'Est. (Pline, Natural History XII. 25.) --- Beaucoup d'autres arbres et graines vivront longtemps sous les eaux. (Calmet) --- Cette tendre branche de l'olivier semble mieux s'accorder avec l... [ Continuer la lecture ]
_Année de l'âge de Noé, qui, on peut supposer, est né le premier jour de l'année. Si bien que sa 601e année correspond à la 1657e du monde, 2343 av. J.-C., jour où le déluge s'est terminé. Pourtant, Noé attendit l'ordre de Dieu de quitter l'arche jusqu'au 27 du mois suivant, lorsque la terre fut plu... [ Continuer la lecture ]
_Augmenter. Hébreu, "qu'ils augmentent." Ceci est dit de la création brute, la bénédiction est donnée aux hommes. (chap. ix.) --- Ni la famille de Noé, ni aucun des animaux, n'avait de petits dans l'arche. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Holocauste, ou holocaustes entiers. Dans lequel toute la victime était consumée par le feu sur l'autel de Dieu, et aucune partie n'était réservée à l'usage du prêtre ou du peuple. (Chaloner) --- C'est la première fois que nous lisons d'un autel, bien qu'Abel en ait sûrement utilisé un. (Ménochius)... [ Continuer la lecture ]
_Odeur, &c. Une expression figurée, désignant que Dieu était satisfait des sacrifices que son serviteur offrait, (Challoner) et en ce sens il est exprimé en Chaldée, "Dieu reçut son offrande avec reconnaissance". Dieu exige de nous des sacrifices, pour témoigner de sa domination, et non pour aucun a... [ Continuer la lecture ]
_Le temps des semences, selon le Targum de Jonathan, est l'équinoxe de septembre ; récolte, celle de mars ; l'hiver et l'été désignent les solstices de décembre et de juin. Mais les Hébreux divisaient probablement l'année en été et en hiver ; ou peut-être admettraient-ils aussi la saison du printemp... [ Continuer la lecture ]