Comme il y avait probablement beaucoup de Gentils à Jérusalem à cette époque, à cause du jour de la fête, cette inscription était écrite en trois langues différentes, afin que tous puissent la lire. (Saint Jean Chrysostome, hom. lxxxiv. in Joan.) --- Il a été écrit en hébreu, à cause des Juifs, qui se sont glorifiés dans la loi de Dieu; en grec, à cause des sages de toutes les nations ; et en latin, à cause des Romains, qui à cette époque commandaient presque toutes les nations de la terre. (Saint Augustin, tract. 118. in Joan.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité