Job 40:18

Merveille. Hébreu, "dépêchez-vous", en prenant le temps de le rendre boueux. (\'c6lian xiv. 44.) --- Il peut boire beaucoup à la fois, puis s'abstenir pendant une semaine. (Calme) --- Courez. Hébreu, "il peut dessiner." Septante, "peut frapper à sa bouche," (Haydock) en vain, (Calmet) aussi longtemps qu'il peut respirer en tenant en tenant sa trompe hors de l'eau. (Aristote ix. 46.) --- Theo.[Theodotion?] dans la Septante, "S'il devait y avoir une inondation, il ne s'en apercevra pas. Il confie que, ou quand, le Jourdain frappera à sa bouche. Il doit prends-le par son œil ; en disant des pièges, il portera [son] nez. » (Haydock)