Là. hébreu, "et les limites de Dan sortirent d'eux. Ils n'ont pas pu maintenir les villes dans la soumission; de sorte que, se trouvant trop confinés, ils ont cherché de nouveaux établissements à Lessem; ou, leurs frontières étaient connues par ces villes , par lequel ils passèrent, (Calmet) bien que la plupart d'entre eux aient déjà été assignés à la tribu de Juda. (Ménochius) --- Dan. Cette ville n'était pas Peneas, ou Césarée, mais la limite extrême de la Palestine au nord, comme Bersabee était au sud.

Cette histoire est donnée de manière plus générale, Juges xviii. 1. La Septante diffère de l'hébreu aux versets 46, 47 et 48 (Calmet) et ajoute que « les enfants de Dan n'ont pas détruit les Amorrites, qui les ont affligés dans les montagnes, et ne les ont pas laissés descendre dans les plaine....Mais le pays d'Éphraïm pesait sur eux, et ils devinrent leur tribut (voir chap. XVII. 13.) 49. Et ils allèrent prendre possession de leurs limites, ainsi que les enfants d'Israël, " &c. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité