_Après. « Et après », en hébreu, comme si cette consultation avait eu lieu immédiatement après le décès de leur général victorieux, qui n'avait pas désigné son successeur. Mais il est probable que les anciens qui gouvernaient dans leurs tribus respectives (Calmet) ne s'éveillèrent à cet acte de vigu... [ Continuer la lecture ]
_Dit, par la bouche de Phinées, (Josephus, [Antiquités ?] v. 2,) qui avait succédé à Eléazar dans le pontificat. Ce dernier a survécu à Josué quelque temps, de sorte que cela a dû arriver quelque temps plus tard. Le Clerc offre de la violence au texte, lorsqu'il affirme que la guerre contre Adonibez... [ Continuer la lecture ]
_Frère. Ils avaient la même mère, Lia, et étaient entremêlés dans le même pays. Les deux tribus s'unissent à la fois pour le public et leur propre avantage privé. Le roi qu'ils attaquèrent le premier n'habita pas sur le territoire de Juda, comme les autres, qu'ils vainquirent dans ce chapitre._... [ Continuer la lecture ]
_Phérézite. Ce nom dénote « un compatriote », comme le premier « un marchand ». Aucun des enfants de Chanaan n'était de cette appellation, Genèse x. 15. Les gens du pays se rassemblèrent donc à Bezec, où Saül donna rendez-vous quand il allait attaquer Jabès, et qui paraît avoir été près du Jourdain,... [ Continuer la lecture ]
_Adonibezec, "Seigneur de Bezec". La cruauté de ce tyran, et l'oppression qu'il fit probablement subir à certains Israélites, éveillèrent leur attention, et ils le traitèrent comme il avait traité les autres. Il eut peut-être recours à un expédient si cruel, pour empêcher ses ennemis d'entrer plus j... [ Continuer la lecture ]
_Table, à des moments différents. (Haydock) --- Il s'agissait probablement des princes de certaines villes de Chanaan, qui avaient été conquises par le tyran. Il les obligea à se nourrir, comme des chiens, de ce qu'il jeta de sa splendide table. Ainsi Sésostris fit traîner son char aux rois qu'il av... [ Continuer la lecture ]
_Jérusalem. Cette ville était divisée en deux; une partie s'appelait Jebus, l'autre Salem ; l'un était dans la tribu de Juda, l'autre dans la tribu de Benjamin. Après avoir été prise et brûlée par les hommes de Juda, elle fut rapidement reconstruite à nouveau par les Jébusiens, comme nous pouvons le... [ Continuer la lecture ]
_Des plaines, vers l'ouest, qui étaient très fructueuses. Ils n'expulsèrent pas tous les habitants de cette partie, comme ils l'avaient fait des montagnes, qui se trouvent au sud de la terre promise, v. 19. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Hébron. Cette expédition contre Hébron, etc., est la même que celle qui est relatée [dans] Josué xv. 24. Il est répété ici pour donner au lecteur un bref aperçu de toutes les réalisations de la tribu de Juda contre les Chananéens. (Chaloner) --- Josué avait déjà pris Hébron; (Josue x. 37,) et Caleb... [ Continuer la lecture ]
_La cité des lettres. Peut-être ainsi appelé, d'une école ou d'une bibliothèque célèbre conservée là-bas. (Chaloner) --- L'explication, c'est-à-dire, etc., est ajoutée par la Vulgate. (Haydock) --- Madrid, en arabe, signifie "la mère des sciences". (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Frère, ou proche parent, mais beaucoup plus jeune. Voir Josué xv. 17. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_La Cinité. Jéthro, le beau-père de Moïse, s'appelait Cinæus, ou le Cinité : et ses enfants, qui venaient avec les enfants d'Israël, s'installèrent parmi eux dans le pays de Chanaan, embrassant leur culte et leur religion. De ceux-ci sont sortis les Récabites, dont voir Jérémie xxxv. --- La cité des... [ Continuer la lecture ]
_Sephaath, près de Maresa, où Asa a vaincu le roi d'Arabie, 2 Paralipomenon xiv. 9. On l'appelait aussi Sephata, puis Horma. (Calmet) --- Septante, "ils l'ont anathématisée et l'ont complètement détruite, et ils ont appelé la ville Exolethreusis, " ruine totale. " (Haydock) --- Qu'ils se soient enga... [ Continuer la lecture ]
_Gaza, etc. Ce sont trois des principales villes des Philistins, célèbres à la fois dans l'histoire sacrée et profane. Ils furent pris à cette époque par les Israélites ; mais comme ils ne prenaient aucun soin d'y mettre des garnisons, les Philistins les recouvrèrent bientôt (Challoner) ou peut-être... [ Continuer la lecture ]
_N'a pas pu, &c. Par peur lâche de leurs chars armés de crochets et de faux, et par manque de confiance en Dieu. (Chaloner) --- L'hébreu ne dit pas expressément que Juda ne le pouvait pas : quia non ad expellendum, &c. Il n'en avait ni le courage ni la volonté. Avec l'aide de Dieu, qu'avait-il à cra... [ Continuer la lecture ]
_Enac, mentionné [dans] ver. 10. La Septante ajoute que " il prit les trois villes... et les détruisit ", &c. Voir Josué xv. 14. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Jour, avant le règne de David. Voir Josué xv. 63. Les Jébuséens occupaient la citadelle, etc. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_De Joseph, sur la rive ouest du Jourdain, attaqua Béthel, qu'il ne semble pas que Josué ait molesté. (Haydock) --- Au lieu de maison, certains manuscrits hébreux et l'arabe et la Septante lisent "les fils", ce qui semble être la meilleure lecture. (Kennicott)_... [ Continuer la lecture ]
_Assiégeant. Hébreu, "envoyé pour découvrir", ou ils sont tombés dessus comme des espions._... [ Continuer la lecture ]
_Pitié. La ville leur appartenait de droit, afin qu'ils pussent user de ce moyen, car ils n'étaient pas tenus de rechercher par quels motifs l'homme était amené ainsi à trahir sa patrie. Il pouvait être convaincu, comme Rahab, que Dieu l'avait accordé aux Israélites, et ceux-ci pourraient justement... [ Continuer la lecture ]
_Hethim. Les Héthites vivaient vers le sud de Chanaan. L'homme s'est probablement retiré dans l'Arabie pierreuse, où l'on trouve la ville de Lusa ou Elysa. (Ptolémée v. 16.) --- Il lui donna ce nom en souvenir de sa ville natale, (Calmet) qui s'appelait Luza, ou "des noix". (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Bethsan, etc. Voir Josué xvii. 11. --- Commencé. Hébreu, " habiterait ". (Haydock) --- Les Israélites ont acquiescé coupablement, en partie par paresse et par aversion pour la guerre, et en partie pour recevoir un tribut des Chananéens. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Eux. Nous verrons le châtiment de leur tergiversation pendant la plus grande partie de ce livre. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Accho. haco_ hébreu _. Les Grecs, ne connaissant pas la dérivation de ce mot, supposaient que la ville était ainsi appelée d' ake, "un remède", car ils prétendent qu'Hercule a été guéri en ce lieu. On l'appelait aussi Ptolémaïs, du nom du roi d'Égypte. La petite rivière Belus et le fameux lit de sa... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE I.... [ Continuer la lecture ]
_Il a habité. C'est-à-dire l'Amorrite. (Chaloner) --- Hébreu, "Mais les Amorrites habiteraient au Mont Lièvre, à Aialon et à Salebim." Certains exemplaires de la Septante semblent donner le sens de ces noms propres, quoique de manière inexacte. (Haydock) --- Salomon avait un de ses douze officiers à... [ Continuer la lecture ]
_Rock, Petra, la capitale de l'Arabie, que Josèphe ([Antiquités ?] iii. 2,) attribue à Amalec. Les Amorrites habitaient dans de nombreuses parties de la terre promise (Calmet) en particulier dans les endroits les plus élevés de la mer Morte. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]