Commentaire Catholique de George Haydock
Lamentations 1:2
Nuit; en privé, ou sans cesse. --- Amis, qui avaient fait alliance avec Sedecias, chap. xxvii. 3., et xlviii. 26.
Nuit; en privé, ou sans cesse. --- Amis, qui avaient fait alliance avec Sedecias, chap. xxvii. 3., et xlviii. 26.
CHAPITRE 1 LA GRANDE DÉSOLATION DE JÉRUSALEM ET LA DOULEUR DE SON PEUPLE Le chapitre commence par une explosion de douleur face à la désolation de Jérusalem. Autrefois, elle était une ville peuplée ;...
Verset Lamentations 1:2. _ Parmi tous ses amants _] Ses alliés; ses _ amis _, au lieu de l'aider, ont aidé ses ennemis. Plusieurs qui recherchaient son amitié quand elle était dans la prospérité, au t...
Jérémie poursuit toujours le même sujet, car il n'aurait pu parler brièvement et en quelques mots de choses si amères et si lugubres; et il semble avoir profondément ressenti la ruine de son propre pa...
Elle pleure la nuit dans la nuit, ... ou, "pleurant pleure" i; deux pleurs, un pour le premier, l'autre pour les deuxièmes temples K; et tandis que d'autres prennent leur sommeil et se reposent; une s...
DÉSOLATION Lamentations 1:1 LA première élégie est consacrée à des images animées de la désolation de Jérusalem et des souffrances de son peuple. Il s'attarde sur ces désastres eux-mêmes, avec moins...
EXPOSITION. Lamentations 1:1. Un gémissement de détresse pour Jérusalem. Lamentations 1:1, Lamentations 1:2. Le destin de Jérusalem est décrit dans la langue qui ressemble ici et là qui utilisai
1-11 Le prophète parle parfois en sa propre personne; à d'autres moments, Jérusalem, en tant que femme en détresse, est l'oratrice, ou certains des Juifs. La description montre les misères de la natio...
AMOUREUX ... AMIS - i. e. les états en alliance avec la Judée, et tous les assistants humains....
Elle pleure la nuit et ses larmes coulent sur ses joues : parmi tous ses amants, elle n'a personne pour la consoler : tous ses amis l'ont trahie, ils sont devenus ses ennemis. Ver. 2. _Elle pleure fo...
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies. ELLE...
LAMENTATIONS 1. LA PREMIÈRE COMPLAINTE. Il s'agit d'un poème acrostiche alphabétique en vingt-deux strophes de trois vers chacune, avec cinq héb. battements dans chaque ligne. Il a deux parties égales...
PARMI TOUS SES AMANTS, ETC. : « Tous ses alliés, dont elle courtisait l'amitié par des complaisances coupables, l'ont abandonnée dans la _nuit_ de ses afflictions, et se sont même joints à ses ennemis...
LA DÉSOLATION ET LE CHAGRIN DE SION Bien que les cinq poèmes contenus dans le livre aient pratiquement le même thème - la chute de Jérusalem - mais chaque poème s'attarde sur une phase différente du s...
LOVERS ] synonyme d' AMIS , à savoir . ses alliés Edom et l'Egypte ( Lamentations 4:22 )....
_Elle pleure fort dans la nuit_ En hébreu, selon l'idiome de cette langue, c'est, _Weeping she weepeth_ , que notre ancienne version anglaise rend, _Elle pleure continuellement. _L'expression, _dans l...
Elle pleure amèrement dans la (c) nuit, et ses larmes [sont] sur ses joues : parmi tous ses (d) amants, elle n'a personne pour [la] réconforter : tous ses amis l'ont traîtreusement traitée, ils sont d...
LE PROPHÈTE SE LANGUIT DE CE QUE JÉRUSALEM A PERDU ( LAMENTATIONS 1:1 ). Dans ces premiers versets ( Lamentations 1:1 ) Jérusalem est décrite par l'écrivain en termes de ce qu'elle était maintenant, u...
L'ÉTAT DE L'ANCIENNE GRANDE VILLE DE JÉRUSALEM EST DÉCRIT ( LAMENTATIONS 1:1 ). Le prophète commence ici par se lamenter sur l'état de Jérusalem. Il se languit de ce qu'il a perdu et le décrit en des...
Ce chapitre est composé dans le caractère acrostiche. Chaque verset commence par les lettres hébraïques par ordre alphabétique ; c'est-à-dire que le premier commence par _aleph,_ le second par ב _beth...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - Lamentations 1:1 présentent la ville telle qu'elle est en contraste frappant avec ce qu'elle était, et comme un objet de profonde détresse, à cause de ses péchés et de leurs pein...
DESCRIPTION DU LOT HONTEUX QUI EST VENU SUR JÉRUSALEM...
Elle pleure amèrement dans la nuit, le sommeil étant chassé de ses paupières par la grandeur de sa douleur, ET SES LARMES SONT SUR SES JOUES, puisqu'elles coulent sans s'arrêter et n'ont aucune chance...
LES LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE Lamentations 1:1 MOTS D'INTRODUCTION 1. Le Christ compatissant. Même maintenant, nous pouvons, dans notre imagination, voir le Seigneur Jésus-Christ pleurer sur Jérusalem...
Dans la Septante, les Lamentations sont précédées des mots : « Et il arriva qu'après qu'Israël eut été emmené en captivité et que Jérusalem fut désolée, Jérémie s'assit en pleurant et se lamenta sur J...
Comme la ville est seule, pleine de monde ! comment est-elle devenue veuve ! elle qui était grande parmi les nations et princesse parmi les provinces, comment est-elle devenue tributaire ! Elle pleure...
_Elle pleure mal dans la nuit._ CHAGRIN SOLITAIRE 1. Selon la mesure de la main correctrice de Dieu sur nous, doit être notre chagrin. (1) Parce que Dieu est sûr d'être (au moins) aussi en colère q...
PLEURE MAL. Remarque Figure de _style Polyptoton_ (App-6). L'hébreu. en pleurant, elle pleure. Donc bien rendu. Voir note sur Genèse 26:28 . et notez la figure du discours _Prosopopoeia_ (App-6). AMAN...
Ézéchiel 16:37; Ézéchiel 23:22; Osée 2:7; Ésaïe 51:18; Ésaïe 51:19;...