Autre soixante-douze. La plupart des copies grecques, et la version syriaque, en ont soixante-dix, comme dans la traduction protestante. Pourtant, il ne fait aucun doute que le vrai nombre était de soixante-douze. Car soixante-douze peut être appelé soixante-dix ; mais s'ils n'avaient eu que soixante-douze, ils n'auraient jamais pu s'appeler soixante-douze. C'était aussi le nombre exact des juges choisis pour assister Moïse ; (Exode xxiv. 1.) bien que appelé soixante-dix, (Nombres xi.

16.) comme il est évident, parce qu'il y avait six choisis parmi chacune des douze tribus. De même, le nombre exact des interprètes appelés la Septante devait être de soixante-douze ; et aussi le juste nombre du Sanhédrim. --- Deux et deux, que l'un pourrait être une aide et un réconfort pour l'autre ; comme aussi un témoin de la voiture et du comportement de son compagnon. (Avec H)

Continue après la publicité
Continue après la publicité