Parascève. C'est-à-dire la veille ou le jour de la préparation du sabbat. (Chaloner) --- Et le sabbat approchait. Littéralement, brillé. Le sabbat commençait le soir, au coucher du soleil. On peut peut-être dire qu'elle brille au clair de lune, à la pleine lune, ou à cause d'un grand nombre de lumières qui étaient allumées à cette époque, à cause du grand sabbat. (Witham) --- Nous apprenons de Maimon, que tous les Juifs étaient si strictement tenus de garder une lumière dans leurs habitations le jour du sabbat, que bien qu'un homme n'ait pas de pain à manger, il devait être de porte en porte, pour acheter de l'huile pour sa lampe. (Pastorini)

Continue après la publicité
Continue après la publicité