Voici notre travail, etc. Vous feigniez du travail et de la lassitude, lorsque vous apportiez votre offrande ; et ainsi l'a rendu sans valeur, en l'offrant avec un esprit mauvais. De plus, ce que vous avez offert était à la fois défectueux en soi et obtenu par rapine et extorsion. (Chaloner) --- Il s'agissait de deux défauts. (Worthington) --- Hébreu, "quelle fatigue, ou si nous changeons une lettre, et lisons (Calmet) mothlae, (Haydock) ça pue, et vous.

" &c. Quelques copies de [la] Septante, arabe, &c., "Je les ai soufflé," avec dégoût. --- Rapine. Ecclesiasticus xxxiv. 24. --- Offrande. Mincha, ver. 11. (Calmet) --- Les victimes et les cadeaux boiteux ou étranges sont rejetés (Pline, [Natural History?] viii. 45.

Continue après la publicité
Continue après la publicité