Athersatha. Hatirshatha hébreu . Protestants, "le tirshatha", échanson, ou gouverneur, hautement (Haydock) "privilégié" et honoré par Artaxerxès. (Worthington) --- Hébreu, "Et sur ceux qui ont été scellés, (Calmet; Septante; ou qui a scellé l'acte. Haydock) Néhémie, l'échanson." Esdras, Eliasib, etc., étaient aussi des princes. (Calmet) --- Il n'est pas facile d'expliquer l'omission de leurs noms.

(Ménochius) --- Ils peuvent être désignés par des titres différents. Une aristocratie mêlée d'oligarchie était la forme actuelle du gouvernement. L'avis des anciens et du peuple fut suivi. (Calmet) --- Hachelai, est moins correctement appelé Helchias; (chap. i. 1.) où la Septante lisait Chelchias, ou Achalia, (hébreu chacala) ainsi qu'ici.

Continue après la publicité
Continue après la publicité