Néhémie 10:1

Les noms des chefs de famille qui ont scellé l'accord sûr ( Néhémie 10:1 ).

Néhémie 10:1

« Maintenant, ceux qui ont scellé étaient : »

Littéralement « sur le sceau étaient -- ». Les noms sont maintenant donnés des chefs de famille qui ont scellé l'accord. Comme on pouvait s'y attendre, le nom du gouverneur est venu en premier.

Néhémie 10:1 b

Le Gouverneur ( Néhémie 10:1 b).

Néhémie 10:1

' Néhémie le gouverneur (tirshatha), fils d'Hacaliah,'

Néhémie est nommé Tirshatha, un titre persan utilisé pour lui ailleurs dans ce livre ( Néhémie 8:9 ). Il est utilisé, probablement de Sheshbazzar, dans Néhémie 7:65 ; Néhémie 7:70 et dans Esdras 2:63 .

Exceptionnellement pour la liste, où les patronymes ne sont pas donnés, le nom de son père est donné, mais c'était probablement parce qu'il utilisait le nom avec fierté, et le considérait comme une question d'honneur. C'est le nom sous lequel il a été identifié lors de la présentation du livre. Cela dénotait son statut élevé ( Néhémie 1:1 ).

Néhémie 10:1

« Et Zidkijah. » C'était peut-être le nom du scribe de Néhémie ou de son sous-gouverneur. Comparez Esdras 4:17 ; Esdras 4:23 ; Esdras 6:13 où le scribe du chancelier est mentionné avec le chancelier. Alternativement, il pourrait être le premier des familles sacerdotales, mais cela irait à l'encontre des listes parallèles.