Multitude. Hébreu et Septante, "armée". (Calme) --- Idiot. Littéralement, "faible". (Haydock) --- Sacrifice, à la dédicace. (Tirinus) --- Jour, dans un temps si court, que leurs démarches vigoureuses actuelles semblent le promettre, malgré leur faible état et la rareté de leur nombre. (Haydock) --- Mais non : nous aurons le temps de les en empêcher, (Ménochius) si la nature de leurs matériaux ne le fait pas pour nous.

(Haydock) --- Augmenter. Hébreu, « revivre ; » un mot utilisé pour les réparations des murs, &c. (Calmet) (Delrio, adag. 221.) --- Septante, "guérir." La providence de Dieu n'a pas permis à l'ennemi de faire rage, jusqu'à ce que le travail ait été considérablement avancé ; ainsi les infidèles se moquent des tentatives de vos prêtres pour restaurer la religion, qui pourtant fleurit. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité